Eigenlijk gaat het doorquilten zelf best wel snel....het zijn de handelingen eromheen die de boel zo ophouden.
eerst het patroon op papier tekenen, dit vervolgens op de quilt spelden en doorquilten.
En dan komt het meest tijdrovende werk.......het papier weer wegpulken!!!!!
That's what it feels like after days and days of quilting!
The quilting itself is a piece of cake,it's all the action around that take a lot of time.
First drawing the pattern onto the paper, pinning it to the quilt and quilt it through.
after that the part that takes the most of my time...picking the paper from the quilt again.
en nee, het is me niet gelukt om hem op tijd af te krijgen.
SIL was vandaag jarig , dus zijn we met lege handen op bezoek gegaan.
Nou, helemaal leeg waren onze handen niet, we hadden in ieder geval de camera bij ons waarop enkele foto's van de quilt zover hij klaar is....
Today was SIL's birthday so we went to her birthdayparty with nothing.
well....with nothing....we did bring our photocamera with a few pictures of the quilt so far.....
Ach ja..is geen ramp, heeft ze gewoon een verjaardag die wat langer duurt!!!!!
She will have to wait now untill the quilt is all finished, somewhere next week.
But ...that's no big disaster, now her birthday lasts some longer!!!!!
Ik heb trouwens mijn pfaffje een beetje opgepimpt!
Ik kon van iemand heel goedkoop een aanschuiftafel overnemen.
En het werkt heerlijk!!!!
Ik heb zo meer werkruimte en ik heb geen last meer van mijn vingers en polsen als ik veel achter elkaar quilt.
Somebody offered me an extentiontable for a very reasonable price!!
It's great working at it.
I have more workingspace and I don't feel my fingers and wrists hurting when I do a lot of quiltingwork!
Een klein nadeeltje is er wel......
ik schreef al eerder dat mijn tafel hoger is dan een normale tafel....heel fijn om bijvoorbeeld een quilt te dubbelen.
Maar nu staat de aanschuiftafel eigenlijk ook te hoog, zodat ik last heb van de schouders bij het quilten
Maar ook daarvoor bestaat een tijdelijke oplossing ( tot ik een ander tafelblad heb op mijn schragen).
gewoon twee kussens op mijn stoel zodat ik hoger zit...de ideale werkhoogte!
I told already my table is higher than a normal one....ideal for sandwhiching a quilt for instance.
But now my extensiontable is too high so my shoulders get sore after quilting a while.
I have a simple solution ( untill I get my tabletop on pedestals).....two cushions on my chair create the ideal working height!!!
Ik voel me als een kleuter achter oma's tafel.
Alleen als kleuter wordt je op een stoel-met-kussen getild.....nu moet ik er maar op zien te klimmen.
kan geen vrijwilliger vinden die me nog op wil tillen ;-)
I feel like a toddler at grandma's table.
But when you are a toddler someone may lift you up to the chair-with-cushion........now I just have to climb on it all by myself.
As it's impossible to find a volunteer to lift me up into my chair anymore ;-)
groetjes: fien
2 opmerkingen:
Kijk, de boedisten zeggen: het gaat om de weg en niet om het doel. Dus kilometer na kilometer is gewoon de weg die je gekozen hebt af te leggen:-))))Maar zonder gekheid, het duurt me te lang eer ik hem weer kan zien. Want ik ben wel een beetje flieft geworden op je weddingring.
Prachtig werk
Een reactie posten