Ik heb het probleem schoonzusquilt opgelost!
Zoals Gerda ook al opperde een rand eraan gezet..
toch heb ik daar even over moeten denken......op quiltgebied kies ik eigenlijk zelden of nooit de makkelijke weg, dus ik had al allerlei verschillende randen in gedachten.
De een nog bewerkelijker dan de andere.
Maar dit is eigenlijk toch een gevalletje van: in der beschränkung zeigt sich den meister ( sorry Marit, als het niet correct geschreven is).
Omdat mijn schoonzus nogal een strakke inrichting heeft vond ik een heel strakke rand toch het beste.
En zie...ik ben content!!!!( en gezien de tijdnood ook een pluspunt)
I solved my SIL's quilt problem!!!!!
Like gerda already said in her reaction, I added another border.
Still that took me some thinking..........I never take the easy way when it comes to quilting, so I was thinking of different sollutions.
One was more work than the other.
But in case of this quilt : "less is more" is the best way.
because my SIL has a very modern home decoration I thought it was best to add a straight border.
And see....I'm satisfied ( and while I'm in a bit of a hurry that comes handy)
probleem twee.......hoe krijg ik een quilt van 2.50x2.60 mtr het best gedubbeld? ??
Nou gewoon....geluk hebben dat je tafel vrij breed ( 90 cm) en extra hoog is.
En dat DH in de buurt is om een hand te helpen.
Ik heb een lucifersdoosje in het midden van de tafel geplakt en vervolgens de achterkantstof, de vulling en de top in vieren gevouwen om het middelpunt te bepalen.
Daarna was het vrij simpel om samen met DH alle lagen stuk voor stuk goed geplaatst te krijgen en toen.....schieten maar!!!!!
Well easy........I'm lucky to have a wide (almost 1 yard) diningtable that happens to be extra high to.
And I've got a very helpfull DH walking around the house.
I glued a little matchbox in the middle of the table, then folded the backing, batting and the top in four to determine the centre.
Then it was very simple to put them all in place, with help of DH!!!
And the shooting begins.....well with tags ofcourse.... no bullits !!!!
Want natuurlijk heb ik Gerda's advies van de quiltandgo methode niet opgevolgd...eigenwijs als ik ben....
Maar goed..ik had al eens eerder een vrij grote ( maar kleiner dan deze) quilt doorgequilt , ik had het gedeelte dat in de machine kwam netjes opgerold en vastgezet.
En het is toen ook gelukt, maar wel met veel kunst- en vliegwerk.
Nu had ik ergens een filmpje gezien van iemand die de quilt gewoon in de machine schoof.....en schoof en schoof.....en zie, het ging geweldig zo!!!
Fluitje van een nouja, twee cent dan....
Kijk maar hoe er zo'n 1.25 mtr in de kleine opening van de machine zit....
because ofcourse I didn't follow the advise gerda gave to do it as quiltandgo.......stubborn as I am.....
I quilted a big quilt ( not as big as this one though) before on my sewingmachine, I made a roll of the part that is in the machine.
I did manage to quilt it, but please don't ask me how!!!
Then I saw a little movie of someone who just shove it in the machine.
So I did that to.....I shove...and shove....and shove.....
And it worked excellent that way!!
See how half of the quilt is shoven into the short arm
het enige wat ik mis is een naald die in het werk blijft steken als je stopt met naaien.
En tja, ik wilde nog zeggen, wat meer armruimte, maar dat is nu ook minder van toepassing want ik denk niet dat ik ooit quilts ga maken die breder zijn dan 2.50 mtr.
Maar zeg nooit nooit!!!
Zo afentoe zoek ik marktplaats af om zo'n zelfde machine aan een leuke prijs tweedehands te vinden...als reserve, want ik moet er niet aan denken om pfaffloos door het leven te gaan.
Maar totnutoe geen geluk gehad....ze zijn óf nog te duur óf je moet het halve land doorrijden om em op te halen
Maar wie weet...kom ik er nog eens eentje tegen, bij iemands oma op zolder ofzo......
I'm so proud of my little Pfaff.
For 18 years already he's my sewingmate, and he does anything I ask him to do.
There maybe one thing I would like to have on it...that when I stop sewing the needle stays down in the fabric.
And I wanted to say a little more armspace but after sewing this big quilt I think even this arm is long enough as I don't think I ever gonna make quilts bigger than this one.
But never say never......!!!!
Sometimes I'm looking on the internet to find another, secondhand like this, just for reserve.Because I never want to go pfaffless through life.
But I haven't got lucky so far...they are either too expensive or I have to drive all over the country to pick it up.
But who knows, maybe one of these days I will find one...on somebody's grandma's attic.
Over geluk gesproken...
Vandaag kreeg ik mijn prijs binnen die ik gewonnen heb voor gijsje's beren.
Zij hadden de prijs beschikbaar gesteld....een jellyroll met dr suess-stofjes van the lotax collectie
dr suess, hier niet zo bekend, maar in america dus wel door kinderboeken, spelletjes, filmpjes ed.
Maar ze zijn o zo grappig, en misschien ga ik ze wel gebruiken in een soort van "opvolg"- quiltje voor gijs....wie weet!!!!
Speaking of being lucky.......
Today the price I won for Gijsjes bears arrived!
they send it to me.....a jellyroll with fabrics from dr suess.
Dr seuss isn't known here in the netherlands , but that's no problem at all because the fabrics are so darn cute!!!!!!
Maybe I'm going to use them to make a follow-up quilt for Gijs from them....who knows!!!
En nu ga ik er weer vandoor....verder quilten.
Ik heb nog maar de tijd tot 2 of 3 oktober, dus of ik het ga redden????
I'm leaving again....continue to quilt.
It has to be finished before 2 or 3 octobre....if I'm gonna manage that....???????
Groetjes: fien
3 opmerkingen:
Heel goed gelukt met de rand, en ja, het doorquilten lukt best op een gewone naaimachine, ik doe het ook al jaren zo, en soms zijn ze nog groter, 260x 240 is het grootste formaat. wat voor quiltpatroon maak je met doorstikken? aah leuke lapjes gekregen, bofferd.
De rand ziet er echt prachtig uit. En voor de nieuwsgierige lezers....he quiltwerk is gewoonweg formidabel. Mijn eigen oogjes hebben dit kunstwerk mogen aanschouwen. En ook al zijn mijn oogjes niet helemaal top, dat dit echt te gek quiltwerk is zien mijn oogjes heus nog wel.
Oh helemaal geweldig
Alle problemen met kleine hobbeltjes opgelost
En goed is dat quiltwerk jou kennende, niet een klein beetje angst van niet
Je bent gewoon een toppertje me je machine
Wat betreft de blommetjes welkom bij de club hoor met z'n allen gezellig aan de aunt sarah
Groetjes Elly
Een reactie posten