topje af!!!

Ja hoor...de top van de weddingring is nu helemaal klaar.
Netjes opgevouwen ligt ie nu even te wachten op zijn achterkant en vulling......
Kijk, zo zag ie eruit toen ik em de eerste keer al af vond.....
Beetje te klein voor ons bed, maar dat van schoonzus is een stuk kleiner.

yes!!!! The double weddingringtop is finished!!!
Neatly folded it's waiting now for its back and batting.
Look...this is how it looked when it was the first time I thought it was finished....
Bit small for our bed, but my SIL's bed is smaller.

Ik twijfelde al om er nog een rand langs te zetten.
Ik vind zo'n geschulpte rand wel leuk voor een muurquilt, maar zelf vind ik het wat minder voor een bedquilt.
En dus tóch mezelf nog maar wat werk aangedaan en er nog een rand aangezet!
Nu moet zelfs DH op een ladder staan om hem te showen!!!!

I was doubting to place a border around the quilt.
I like such a wavy border for a wallhanging, but personnaly I like a straight border more for a bedquilt.
And so I put myself to work again and added a border.
Now it's that big that even DH has to take the steps to show it!!!

Nu kan ik op mijn gemak gaan zoeken naar een mooi quiltpatroon.
Ik verheug me al op het doorquilten met de machine.
Misschien krijg ik er wel spijt van want het is toch al een hele tijd geleden dat ik een quilt van meer dan 2 meter breed heb doorgequilt...
Maar toen heb ik wel andere vulling gebruikt, hoop nu dat het met Hobbs een beetje soepeler gaat.

Now I can take the time to search for a suitable quiltingpattern.
I'm really looking forwarth to quilting on my machine.
Maybe I'm gonna regret saying this because it has been a while since I quilted a kingsize quilt.
But back then I used a different batting, so I hope the Hobbs works smoother.

Ik heb ook weer wat gedaan aan een ander hobby.
Heb weer een hele elizabeth george uitgelezen....lekker dikke pil.

I spend some time on another hobby.

I read another Elizabeth George.........

Aan het prijskaartje kun je zien dat ik deze gekocht had op de boekenbeurs.
De achterflap is wat ongelukkig afgesneden, maar dat boeit me niet, het boek was meer dan de helft goedkoper dan gewoon in de winkel......en de inhoud blijft hetzelfde....toch???

By the pricetag  you can see I bought it at the bookfestival

The back is cut of a bit wrong, but I don't mind when it is more than half the price it is in the bookstore.....and the content stays the same now isn't it???

En dan een nieuw project.

oeps verkeerde foto...deze is van het werktuig van DH....foto's van de gang die nu af is volgen nog......

And now a new project...........ooops wrong picture........these are some tools from DH.....pictures of a finished corridor will follow later.

Deze is het nieuwe project.
Nu mogen jullie nog even meekijken.
Dit wordt de achtergrond voor een nieuwe quilt.......als ik aan de voorgrond begin wordt het weer geheimzinnig ;-)

Thís is my new project.
You're allowed to watch it now.
it's the background of a new quilt, as soon as I start on the foreground it is forbidden ground....a mysterie!

Sinds de cosmatiring vind ik de paperpiecingmethode ( of is het foundationpiecing?) wel erg leuk om mee te werken, vooral als de blokken vrij klein moeten blijven....

Eversince I made the cosmatiring I like  doing paperpiecing ( or is it foundationpiecing?) to make smaller blocks......

Ik moet wel de stukken ietsie groter snijden als ik weer nieuwe voorraad moet maken.

De naadtoeslagen zijn nu afentoe eigenlijk iets te smal...maar het wordt toch geen gebruiksquilt en er wordt waarschijnlijk nogal druk doorgequilt dus dat komt wel goed.

when I have to cut fabrics again I must make the pieces a bit bigger.
The seamallowances are a bit too small ...but it isn't a big issue because it will become a wallhanging...with much quilting in it.

groetjes: fien