wijs

Ik ben helemaal blij met de post van gisteren!!!!

En waarom dan wel?????
Kijk eens wat ik vond in mijn brievenbus

Het zijn precies de kleuren die ik in gedachten had

yesterday I jumped for joy, look what I found in my mailbox!!!!!
They're exact the colours that were on my mind when ordering these.

Ik ben helemaal verliefd op het ruitje!!!!
En het past uitstekend bij mijn nieuwe bank ( de hele combinatie trouwens).

het is volgende week payday dus dan denk ik dat ik toch even mijn maatregelen neem en er nog wat van bijbestel voor nóg een mooie nieuwe quilt op de bank.
Het zou nog weleens koud kunnen gaan worden....de winter is nog lang niet voorbij!!!

I'm totally in love with the plaid!!!!
It matches  perfect with my new couch (the whole combination of fabrics does)
It's payday next week so I think I'm gonna take my measures and then order more of  it to make one more beautiful new quilt for the couch.
The winter isn't over yet and it could get cold again after all...doesn't  it?

Oooo, wat jeuken mijn handen nu om aan de cosmatiring te beginnen, maarja, ik ben nog bezig met het doorquilten van een aantal quilts.
ik heb vandaag een paar uur achter de naaimachine gezeten want nu heb ik vleugels gekregen natuurlijk....met een nieuw project in het nabije verschiet!!!

Zou ik wijs genoeg zijn om nog even te wachten???
de tijd zal het leren.......

Ooooo, my hands are itching now because they want to start with the cosmatiring!!!
But........I'm still busy quilting some UFO's.....
Today I've been sitting behind my sewingmachine a couple of hours because I've gotten wings now with the new project calling me!!!!
Will I be wise enough to wait till I've finished my UFO's??
Time will tell..........

Over tijd gesproken.......ik wacht nog steeds op het tweede quiltboek dat ik zou krijgen voor kerst.
Ik wil mijn schoonbroer niet de hele tijd lastig vallen met vragen maar ik ben eigenlijk wel hééééél benieuwd of het al gearriveerd is .
Komende zaterdag komen ze bij ons eten, ik hoop dat hij het dan bij zich heeft!!!!
Wat duurt wachten soms langggggggggg.....

Talking about time.......I'm still waiting for the second quiltbook I would get as a christmaspresent.
I don't want to bother my brother-in- law with asking all the time about it but in the meantime  I sure hope it has arrived !!!!
Next saturday they come to have dinner with us, i hope he has it with him then!!
The waiting takes longgggg............

groetjes: fien