liefde

liefde
mijn andere grote liefde....

welkom, welcome

welkom op mijn blog vol met quilt - (en een weinig andere) -verhalen.
Maak het jezelf gemakkelijk, neem er een kopje koffie of thee bij.
Een reactie mag, graag zelfs, maar is geen verplichting. ( doe ik bij anderen ook niet altijd)

welcome to my blog filled with quilt- and some other story's.
Make it cosy for yourself, take a cup of coffee or tea and enjoy.
Placing a comment is nice though no must. ( I haven't always time to do this by others too)

donderdag 13 januari 2011

post

Het regent nu alweer een paar dagen...
Eigenlijk vind ik het niet eens zo heel erg, lekker binnen zitten quilten, lezen of computeren is ook wel lekker.
Uiteraard nadat alle huishouden aan de kant is.
Nu moet ik heel eerlijk bekennen dat ik wel een beetje internetverslaafd ben en eigenlijk te vaak voor de pc zit naar mijn zin.
Maar o, wat een schat van informatie kun je vinden via de pc.
Ergens in een vorig leven heb ik in een wolwinkel gewerkt waar ze op een gegeven moment ook quiltstoffen gingen verkopen.
Mijn eerste échte kennismaking met het quilten. weinig stoffen, alleen wat vage informatie uit de ariadne en geen weet van hulpmiddelen (nouja. alleen de snijmat en het rolmes dan)
En tegenwoordig dan.....een wereld is voor me opengegaan, die enorme hoeveelheden schitterende stoffen, de een nog mooier dan de ander.
De enorme hoeveelheden boeken en patronen, de ontelbare linealen en mallen.
Hulpmiddelen zoals de microstitch, alle soorten naalden, markers lijm en noem maar op.

It's raining cats and dogs for a few days now...
I really don't mind, like being in the house quilting,  reading or sitting at my pc.
Ofcourse after all my housekeeping is done.
I have to confess that I'm a littlebit addicted to internet so I spend to much time on my pc.
But oohhh, what a awful lot of info is to be found on the internet.
In a former life I used to work on a woolstore , they started selling quiltfabrics to.
That was the first time I came in touch with quilting...there was only a small amount of fabrics, a little information and patterns in the Ariadne (a dutch magazine) and no notions at all (well ok, the cuttingmat and the rotary cutter)
And nowadays..a whole new (quilt-) world opened up before my eyes!!!!
So many fabrics, one more beautiful than the other.
An enormous mass of books and patterns.
All those different rulers and templates.
many, many notions like microstitch, tags,markers, glue etc.etc.

Heerlijk om dit alles op te zoeken via het internet en meer nog, het kunnen bestellen ervan bij de vele internet winkels wereldwijd.
Is het niet fantastisch dat je stof ( of iets anders) bestelt in amerika en dat het soms al 4 -5 dagen later in de brievenbus valt?
En niet alleen amerika, ik heb inmiddels al postzegels uit engeland, pakistan, china, japan, korea de philippijnen....ongelooflijk hoe klein de wereld nog maar is.
Deze week nog patronen besteld bij deze winkel en al binnengekregen!!!
Iedere keer weer als een kind zo blij met je kadootje, maar zijn ze dan ook niet schitterend!!!!!

Fantastic how you can look this all up through the internet and....more important, that you can order this all in webshops all over the world!!!!!
Isn't it great that you order fabrics (or other things) in america and sometimes it drops into your mailbox within 4-5 days???!!!!!!!!
And not only from america, by now I've collected stamps from england, pakistan,china, japan,korea and the philippines........
Just this weeks I ordered some patterns here and I've already recieved them.
Everytime a package or enveloppe arrives I'm as happy as a child who's got a birthdaypresent...but look at this patterns....aren't they gorgeous??!!!!!

Eén van de technieken die ik leerde via internet was de cathedral window.
Meteen maar gemaakt met zijde wat het er niet gemakkelijker op maakte, maar goed, de volgende keer zal ik niet meer zo moeilijk doen en "gewoon"katoen gebruiken.
One of the things I learned on the internet was how to make a cathedral window.
I learned it the hard way by using silk, but the next time it will be more easy because I'll be sure then to use only cottons.

Maar ik was wel érg blij met het eindresultaat....al die moeite was niet voor niks geweest.

But I was very satisfied with the result in the end!!!!

Groetjes: fien

1 opmerking:

dotscharm zei

I can't believe you made your first cathedral window quilt out of silk. It is gorgeous! And surely much better to experience in person. You have a gorgeous garden and dogs. Thank you for sharing the pictures, and thanks for the translation into English. Dank je.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...