bezoek en kadootjes

Jaha, das altijd leuk als je bezoek krijgt dat kadootjes meebrengt!!!!
Een mooie bos rozen

én...een heel leuke verrassing....een quilttijdschrift!!!!!!

Echt iets voor díe schoonzus om zoiets uit te zoeken voor mij.
Niet iedereen heeft interesse in quilts/quilten maar zij heeft er wel altijd aandacht voor.
Daarom heb ik ooit ook deze quilt voor haar gemaakt



Yes, it's always fun when visitors bring presents along.

Beautiful roses ánd ......a quilting magazine..that was a big surprise for me!!!!!

It's very tipical  for this sister in law to search and find something special  to give.

Not everyone is interested in my quilts and quiltmaking, but she sure is.....

That's why I made her this quilt a while ago, when she moved into her new house.

Ze gebruikt de quilt elke dag....en haar zoon ook.

Maar die heeft zijn eigen quilt want hij woont niet meer thuis

She uses her quilt every day...and so is her son.
But he got his own, because he lives somewhere else with his girlfriend

Nu nog een eentje voor zijn zus en eentje voor zijn vriendin, dat zat in de planning, maar toen kwam er een babietje bij en tja....die moet natuurlijk ook zijn eigen quiltje hebben.
En dat gaat vóór!!!

I need to make one for his sister and for his girlfriend.
it was planned already and then his sisters little baby came......he has to have his own quilt to ofcourse.
yep...and that comes first then!!!!!!!!

Veel gequilt heb ik dus niet dit weekend, maar toch....de geheime quilt nadert nu zijn einde.
Waarschijnlijk krijg ik morgen het quiltwerk af en kan ik de tunnel en de bies eraan zetten.
Ik zag op internet een manier om bies en tunnel nog iets handiger aan de quilt te zetten dus dat ga ik proberen en als het goed gaat laat ik het jullie hier ook zien.
...en dan...........EEN NIEUWE!!!!!!!

I didn't have much quiltingtime this weekend, but my secret quilt is now almost finished.
I think I get the quilting done tomorrow and then I can put on the sleeve and the binding.
I found on the internet e new way to pout oin sleeve and binding so I'm gonna try that and if it works well, I 'll show it here

...... and then
.....YES, START A NEW ONE!!!!!

Vorige week zijn we met ons zwarte hondebeest, Kaya, naar de dierenarts geweest.
Hoewel ze pas 6 jaar oud is heeft ze al veel moeite met opstaan als ze een tijdje gelegen heeft.
Waarschijnlijk is het toch een beginnende artrose.
nu hebben we tabletjes gekregen en het is geweldig hoe ze daarop reageert.
Ze kwam niet meer bij me liggen als ik in de keuken achter de naaimachine zat...ze bleef gewoon de hele avond op haar kussen liggen.
Ze is weer de oude.......ze komt haar knuffels weer halen en dat mistte ik wel hoor.

Last week we went to the vet with kaya, our black dog.
She';s only 6 years old and already she had problems getting up when lying a while on her pillow.
Now she's got medicine and it works very good!!
She wouldn't come over to lay beside me when I was sewing in the kitchen, she stayed all night on her pillow.
Now she's better.......ze comes to cudle again and I sure did miss that!!!!

Ik spring wel van de hak op de tak, maar ik wil gewoon alles vertellen wat me geraakt heeft of mijn interesse gewekt heeft.
Dat was nu dus Ty Pennington....heu wat, wie,wanneer????zullen misschien enkele mensen denken.
maar dan moet je weten dat ik een groot fan ben van allemaal "huizenprogramma's"op tv.
Mensen die gaan verhuizen, gaan verbouwen, hun huis laten herinrichten door de buren of de kinderen.....noem maar op. ik kijk het allemaal!!!!
Eentje daarvan is "extreme makeover" een amerikaans programma, waarin ze in 7 dagen een huis slopen en opnieuw bouwen voor een gezin die dat verdiend/ hard nodig heeft.
Voor ons, als nuchtere hollanders misschien een beetje "over the top" maar goed, toch leuk.
De presentator hiervan is Ty pennington

I'm really jumping from one item to another but I want to share all my interests with you.
So now that's Ty Pennington..........uuuhhh who? what? where?......may some people think.
You should know then that I'm a big fan of al those programs on tv of people who are looking for a new house tot move to, or rebuild their own, or let it refurnish by their neighbours or their kids...all that kind of stuff.
One of those programs is "extreme makeover" (ABC), an american program in which they tear down an old house and build a complete new one, within 7 days for a family who deserve or need it badly.
For us, here in holland, it sometimes is a bit "over the top"but still I love watching it!!
The host is Ty Pennington.

het is een erg druk, lawaaierig manneke, maar met het hart op de goede plek.

Vaak staan de tranen in de ogen als hij vertelt over de schrijnende gevallen die hulp nodig hebben.

he is a very noisy little man sometimes but he's got a very big heart and is very sensitive.
Sometimes tears are in his eyes when he tells about the families and their troubles.

Ik was erg blij verrast toen ik ergens las dat hij zelfs een serie quiltstoffen ontworpen heeft en die gepromoot heeft in houston, dat had ik nu helemaal niet achter hem gezocht!!!!!

En ze zijn nog errug mooi ook!!!!! (ok, in mijn ogen dan, smaken kunnen verschillen)

I was pleasently surprised to read he was in houston to promote the quiltfabrics he designed!!!!
I didn't see him as a fabric designer!!!!
But they are great (well, at least I think so...but everybody's taste is different)

Ik vind deze helemaal geweldig!!!

I really really love this one!!!!!

Als je iets meer wilt weten kun je hier kijken .
Veel plezier!!!!

If you want to see more you can look over here.
have fun!!!

En Ty....mocht je een keer naar nederland komen.........graag schud ik je de hand, en als je dan nog wat leuke tips hebt voor mijn huisje????.........

And Ty......if you ever decide to visit the netherlands...I would like to shake hands, and if you've got some tips for my little house???.........

Groetjes: fien