beetje bidden en veel quilten

Het voordeel als je quiltspullen via internet koopt is, dat je ook weleens LEUKE post krijgt!!!!!
Zoals zaterdag bijvoorbeeld....maar liefst twéé belastingbrieven...eentje voor de wegen belasting en eentje voor de gemeentelijke belastingen.
En natuurlijkis dat altijd  weer een gevalletje burgertje pesten want natuurlijk is het weer gestegen.....jammer, had ik ook een aantal lapjes voor kunnen kopen om me van de straat te houden.....
Maar goed...er zat gelukkig óók een andere bekende enveloppe bij:

tadaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!!!

The great part from buying quiltstuff on the internet is that you're getting some NICE  mail to once in a while.
Like saturday for instance, we've had two enveloppes from the taxes, one for the car and one for the government.
And they're real good in teasing citizens course the amounts to pay have been going up  again.
It's a shame if you imagening how many fabrics I could have bought for that!!!! Would have kept me busy quilting to.....
But..luckely, there was a wellknown envelope with it to.......

Met daarin..........de prayerflags van moda...kleine vierkantjes van 5x5 inches

Consisting .....prayerflags from moda.....5x5 inches squares....

Ze zijn beslist erg mooi!!!!
maar eigenlijk was ik erg gecharmeerd door de naam...prayerflags....roept herinneringen op aan een aantal jaar geleden.
Vakantie in nepal....de meest indrukwekkende reis voor mij ooit.........zucht, ik heb nog steeds heimwee.
De gebedsvlaggen zie je daar heel veel..ze symboliseren gebeden die door de wind naar de hemel worden gezonden.
Ik heb daar toen ook gebedsvlaggen gekocht, voor 's zomers in de tuin.

En met mijn verjaardag hang ik ze nog weleens in de kamer. 

Tja, na een bepaalde leeftijd heb je misschien meer behoefte aan gebeden dan aan felicitaties hihihihihihih!!!!!!

Surely they are very beautiful!!!!

But eventualy I was very impressed by the name.......prayerflags.......calls up some sweet memories of a few years ago.

Travel to Nepal.....my most impressive journey ever.....sigh....still homesick for it.

You can see a lot of prayerflags there.......symbols for prayers send to heaven by the wind.

I bought some there to, hang them in the garden during summer.

And on my birthday in the room.

I suppose after a certain age you want prayers rather than congratulations for your birthday hahahahah!!!!!!

terug naar de werkelijkheid van alledag.
Mijn schoonzus moest door omstandigheden twee keer kort achter elkaar verhuizen en had me gevraagd zolang voor haar bamboeplant te zorgen.
Tuurlijk doe je dat........met als groot voordeel dat het dan kán gebeuren dat ze in haar nieuwe huis geen plaats meer ervoor heeft en hij nu dus permanent bij ons woont!!!!!!!
Ik kreeg hem in een perfecte pot , maar helaas werd die poreus en begon te barsten door het vele water dat een bamboe nodig heeft.

Dus een nieuwe pot gekocht en samen met DH omgepot vanmiddag
Nu staat ie te stralen in zijn nieuwe pot ( ja duh...de bamboe natuurlijk, niet DH)

Hopelijk overleeft hij de operatie!!!

Back to the normal daily life.
Because my sister in law had to move house twice within a short period she asked to take care of her bamboo plant for a while.
Ofcourse I agreed to do so. When she had moved to her new house she didn't have room anymore for it so I could keep it.
When she brought it, it stood in a perfect pot, but after a while it started bursting due to the enormous amount of water a bamboo needs.
So we went buying a new pot and DH and I put it over.
So now it's standing happily in its new pot ( The bamboo I mean...... not DH)
Hopefully it survives the operation!!!

En natuurlijk begonnen aan mijn nieuwe quilt, de cosmatiring.

Patroontjes overgetekend op freezerpapier.

And started my new quilt....the cosmatiring.

First transferring the patterns to the freezerpaper.

vervolgens de foundations uitgeknipt.....eigenlijk met pijn in het hart want ik ben altijd zó zuinig op mijn boeken en zou er nooit in knippen.

Nu zijn de foundations er speciaal voor gekocht maar toch deed het haast fysiek pijn toen ik de schaar erin zette.

Then I cut out the foundations, it hurts almost physicaly because I'm always very carefull with my books and I would never ever cut from a book.

Now I know I specially bought the foundations fot this purpose but still..........

En dan........mijn eerste foundation/paperpiecing!!!!!!!!

And then.......my very first foundation/paperpiece ever

Snel daarna nóg een stukje af.......

very soon after another piece finished.......

hahahaha....nee zo flauw ben ik nu óók weer niet........om van  élk stukje een foto te plaatsen.....
Maar deze mag wel weer.

Hahahahhah.....no I'm not that crazy....to show a photo of each and every little piece.........
But this one is allowed again.

Istie goed of istie goed???!!!!!
ben reuzetrots op mezelf....
Deze heb ik dus gisteren afgekregen.

Isn't it gorgeous????!!!
I'm really proud of myself......
This I got finished yesterday.

Dus vandaag weer vrolijk verder met ring twee........deze bestaat uit 48 delen, bestaande uit allemaal kleiner stukjes.
Heleboel teken-  en  -knipwerk dus.
Zó klein zijn die stukjes dus.

Today firmly starting on ring two........consists of 48 parts, each divided in a lot of smaller pieces.
So a lot of drawing and cutting to do.
That's how small the tiny pieces are.

Vlug op de stof strijken dan maar voor er grote hondenbeesten met lange, kwispelende  staarten langs lopen.....

I have to iron them on the fabric quick before some big tailwaggling animals come by.......

Trouwens, zien jullie dat overbekende strijkplankje van die geel/blauwe winkelketen?
Ik vind het prachtig hoe je dat ziet terugkomen in blogs van over de hele wereld!!!!!!
Enfin, de stukjes zijn gestreken, geknipt en...omdat ze zo klein zijn heb ik ze netjes verdeeld in bakjes.
Fien kan beginnen!!!!!

By the way, did you notice the very wellknown little ironingboard from the blue/yellow shop?
I love it how you can find it on blogs from all over the world!!!!!!
Oh well, the pieces are ironed, cut and...because they are so small I have put them in boxes.
Fien can start sewing!!!!!!!

Een klein wonder wederom...het werkt prima, dat foundationpiecing!!
Ik ben gestopt om nog even aan mijn blog te werken. maar ik ben inmiddels op 1/3 van 1/4 van deze tweede ring ( dit even voor de wiskundigen onder ons)

Again a little wonder....that foundationpiecing works great!!!!!
I stopped for writing here on my blog, but I'm already as far as 1/3 from 1/4 of this second ring (this is for the mathematics here)

Groetjes: fien



oud en nieuw

nee nee...ik ga niet terug in de tijd.
Ik heb hard doorgewerkt en mijn geheime quilt is nu eindelijk HELEMAAL AF!!!!!!
Helaas is het nog steeds een geheime quilt dus jullie zullen toch nog even moeten wachten voor ik em kan laten zien.
Ik deed altijd maar wat ik dacht dat goed was met het maken van de tunnel en de bies, maar nu heb ik een blog gevonden waar heel goed staat aangegeven hoe je die wél heel mooi kunt maken.

I've been working very hard and at last my secret quilt is ALL FINISHED!!!!!
Unfortunately it's still a secret quilt so you have to be patient a little longer before I can show it to you.
With making a sleeve and the  binding i didn't know how to do it right, I just tried it my way.
But now I found a blog on which they have tutorials about how to finish a quilt correctly.

Zo maak je een tunnel
Dit is een mooie bies
tot slot label en de bies naar achter vouwen

this is the way to make a sleeve
here a perfect binding
and here the label and turning the binding to the back

Ik had toch nog twee volle dagen nodig om alles af te krijgen......nergens anders meer tijd voor.
Nee, die quilt móest nou eindelijk onder de handen uit..
en ja, mijn DH heeft zijn eten gekregen en ja...het was lekker ook nog

I still needed two full days to get it finished.... doing nothing else but quilting..
And yes, DH got his dinner and yes, it was very tasty to!!!!

Chanty kon het allemaal niet zo boeien.......

Chanty couldn't care less.........

Deze week las ik bij hun op de blog voor het eerst over MUF's
Wat zijn quiltsters toch creatief...zelfs in het verzinnen van smoesjes hihihihihi...
Want MUF betekent : masterpiece under fermentation.
Net als een fles goede wijn moet een quilt afentoe blijven liggen om te " rijpen" .
Vandaar dat er dus UFO's ontstaan.....en dat is dan helemaal niet erg, nee hoor, hij wordt er alleen maar beter van!!!!!!
Helaas dames, Gerda en Marielle........ik kan me hierin niet vinden.....wat is er nu mooier dan het zoete, voldane gevoel van een quilt die helemaal af is!!!!!
maar leuk gevonden vind ik het wel!!!!!!!

This week I heard for the first time about MUF's on their blog.
it shows how creative quilters are, even in finding excuses hahahahahahhaha.......
MUF stands for:masterpiece Under fermentation.
just like a good wine , a quilt has to rest a while to become better.
That's why there are UFO's ...and a UFO is no problem....no sir...the quilt only grows better that way!!!!!
Unfortunately  dear Gerda and marielle....I cannot agree....what feeling is better than the sweet feeling of having a quilt finished!!!!!!!!!!
But I like your way of thinking hahahahahahah!!!!!!

Ik kan nu met mijn nieuwe quilt beginnen!!!!
En hoe dat begin eruit ziet?????
nou...gewoon zo....

I can start a new quilt now!!!
And how does that look like??
Wel........like this!!!!!!

ik heb al van alles bekeken en uitgerekend en kan dus zo beginnen.
Alleen is de cirkel in reverse applique en aangezien ik dat nog niet zo heel veel gedaan heb durfde ik me daar toch niet zó in te storten.
ik begin er morgenmiddag wel aan...met daglicht......

I 've been planning and exploring the pattern already and can just start.
But in the circle there is a reverse applique and I don't have a lot experience with that so i didn't want to jump in just like that.
I'll start tomorrow, during daylight......

vervelen hoef ik me toch niet.

Ik kwam laatst met opruimen deze tegen en ben er maar weer aan verder gegaan....

dit moet het worden....

Alleen vraag ik me af waarom dat ie nu tegenovergesteld van kleur is.
ik ben er 20 jaar geleden ofzo aan begonnen en weet niet meer of ik dat bewust heb gedaan of dat het fout is????

I don't have to be afraid that I don't have any work.
This one I found recent when cleaning up.
I just wonder why the colours are reverse?
I started it about 20 years ago and don't know wether I did it on purpose or that I made a mistake.

groetjes: fien

bezoek en kadootjes

Jaha, das altijd leuk als je bezoek krijgt dat kadootjes meebrengt!!!!
Een mooie bos rozen

én...een heel leuke verrassing....een quilttijdschrift!!!!!!

Echt iets voor díe schoonzus om zoiets uit te zoeken voor mij.
Niet iedereen heeft interesse in quilts/quilten maar zij heeft er wel altijd aandacht voor.
Daarom heb ik ooit ook deze quilt voor haar gemaakt



Yes, it's always fun when visitors bring presents along.

Beautiful roses ánd ......a quilting magazine..that was a big surprise for me!!!!!

It's very tipical  for this sister in law to search and find something special  to give.

Not everyone is interested in my quilts and quiltmaking, but she sure is.....

That's why I made her this quilt a while ago, when she moved into her new house.

Ze gebruikt de quilt elke dag....en haar zoon ook.

Maar die heeft zijn eigen quilt want hij woont niet meer thuis

She uses her quilt every day...and so is her son.
But he got his own, because he lives somewhere else with his girlfriend

Nu nog een eentje voor zijn zus en eentje voor zijn vriendin, dat zat in de planning, maar toen kwam er een babietje bij en tja....die moet natuurlijk ook zijn eigen quiltje hebben.
En dat gaat vóór!!!

I need to make one for his sister and for his girlfriend.
it was planned already and then his sisters little baby came......he has to have his own quilt to ofcourse.
yep...and that comes first then!!!!!!!!

Veel gequilt heb ik dus niet dit weekend, maar toch....de geheime quilt nadert nu zijn einde.
Waarschijnlijk krijg ik morgen het quiltwerk af en kan ik de tunnel en de bies eraan zetten.
Ik zag op internet een manier om bies en tunnel nog iets handiger aan de quilt te zetten dus dat ga ik proberen en als het goed gaat laat ik het jullie hier ook zien.
...en dan...........EEN NIEUWE!!!!!!!

I didn't have much quiltingtime this weekend, but my secret quilt is now almost finished.
I think I get the quilting done tomorrow and then I can put on the sleeve and the binding.
I found on the internet e new way to pout oin sleeve and binding so I'm gonna try that and if it works well, I 'll show it here

...... and then
.....YES, START A NEW ONE!!!!!

Vorige week zijn we met ons zwarte hondebeest, Kaya, naar de dierenarts geweest.
Hoewel ze pas 6 jaar oud is heeft ze al veel moeite met opstaan als ze een tijdje gelegen heeft.
Waarschijnlijk is het toch een beginnende artrose.
nu hebben we tabletjes gekregen en het is geweldig hoe ze daarop reageert.
Ze kwam niet meer bij me liggen als ik in de keuken achter de naaimachine zat...ze bleef gewoon de hele avond op haar kussen liggen.
Ze is weer de oude.......ze komt haar knuffels weer halen en dat mistte ik wel hoor.

Last week we went to the vet with kaya, our black dog.
She';s only 6 years old and already she had problems getting up when lying a while on her pillow.
Now she's got medicine and it works very good!!
She wouldn't come over to lay beside me when I was sewing in the kitchen, she stayed all night on her pillow.
Now she's better.......ze comes to cudle again and I sure did miss that!!!!

Ik spring wel van de hak op de tak, maar ik wil gewoon alles vertellen wat me geraakt heeft of mijn interesse gewekt heeft.
Dat was nu dus Ty Pennington....heu wat, wie,wanneer????zullen misschien enkele mensen denken.
maar dan moet je weten dat ik een groot fan ben van allemaal "huizenprogramma's"op tv.
Mensen die gaan verhuizen, gaan verbouwen, hun huis laten herinrichten door de buren of de kinderen.....noem maar op. ik kijk het allemaal!!!!
Eentje daarvan is "extreme makeover" een amerikaans programma, waarin ze in 7 dagen een huis slopen en opnieuw bouwen voor een gezin die dat verdiend/ hard nodig heeft.
Voor ons, als nuchtere hollanders misschien een beetje "over the top" maar goed, toch leuk.
De presentator hiervan is Ty pennington

I'm really jumping from one item to another but I want to share all my interests with you.
So now that's Ty Pennington..........uuuhhh who? what? where?......may some people think.
You should know then that I'm a big fan of al those programs on tv of people who are looking for a new house tot move to, or rebuild their own, or let it refurnish by their neighbours or their kids...all that kind of stuff.
One of those programs is "extreme makeover" (ABC), an american program in which they tear down an old house and build a complete new one, within 7 days for a family who deserve or need it badly.
For us, here in holland, it sometimes is a bit "over the top"but still I love watching it!!
The host is Ty Pennington.

het is een erg druk, lawaaierig manneke, maar met het hart op de goede plek.

Vaak staan de tranen in de ogen als hij vertelt over de schrijnende gevallen die hulp nodig hebben.

he is a very noisy little man sometimes but he's got a very big heart and is very sensitive.
Sometimes tears are in his eyes when he tells about the families and their troubles.

Ik was erg blij verrast toen ik ergens las dat hij zelfs een serie quiltstoffen ontworpen heeft en die gepromoot heeft in houston, dat had ik nu helemaal niet achter hem gezocht!!!!!

En ze zijn nog errug mooi ook!!!!! (ok, in mijn ogen dan, smaken kunnen verschillen)

I was pleasently surprised to read he was in houston to promote the quiltfabrics he designed!!!!
I didn't see him as a fabric designer!!!!
But they are great (well, at least I think so...but everybody's taste is different)

Ik vind deze helemaal geweldig!!!

I really really love this one!!!!!

Als je iets meer wilt weten kun je hier kijken .
Veel plezier!!!!

If you want to see more you can look over here.
have fun!!!

En Ty....mocht je een keer naar nederland komen.........graag schud ik je de hand, en als je dan nog wat leuke tips hebt voor mijn huisje????.........

And Ty......if you ever decide to visit the netherlands...I would like to shake hands, and if you've got some tips for my little house???.........

Groetjes: fien

quilten is sporten (quilting is sporting)

Rare titel???
Tja, misschien wel, maar het is wel de waarheid...door het quilten krijg je flink ontwikkelde spieren....in je vingers!!!
Verklaar anders maar eens hoe ik zó sterk ben  om  bij het afwassen een oor af te kunnen breken bij DH..........'s lievelingsmok

Jammer, aan de andere kant staat zijn naam gedrukt, nu moeten we  wachten tot er weer zo'n actie komt om weer zo'n zelfde te laten  maken .

You think this is a weird title???
Maybe it is but....it's the truth, the whole truth and nothing but the truth!!!!!
Quilting makes your muscles grow stronger...in your fingers!!
Why else would I be so strong to break of DH's ear.....well the ear of his favorite jug.
It's a pity because his name is printed on the other site of the mug and I don't know when they have another opportunity to have  me order a new one

Jammer ook dat het aardewerk is.....anders was het een uitgelezen kans om mijn DH eens een oor aan te naaien ;-))

This one I cann' t translate because its a joke in dutch but in englisch it sounds a bit crazy.

Ik kan nog steeds niets laten zien van mijn huidige geheime werk maar natuurlijk snak ik ernaar om foto's te laten zien op mijn toch nog vrij nieuwe blog.
Daarom toch maar laten zien waar ik nu mee bezig ben, namelijk nog steeds met doorquilten.
Ik heb altijd ruzie met de maten van mallen dus teken ik ze over en met behulp van scanner, adobe en printer maak ik de juiste maat.
daarna trek ik ze over op het boterhammenpapier dat ze ooit bij Lidl verkochten.
Ik kreeg één rol van een vriendin en heb er daarna zelf ook nog gekocht en het werkt heerlijk

I cann't show pictures of my secret quilt but I'm longing to show you what I'm working on now that I have a blog.
So I decided to do so, I'm still busy quilting the layers together.
It looks like I never can get the right size stencils, so I draw them onto paper, and with my scanner, adobe and the printer I adjust to the right size.
In a supermarket they sold a kind of paper you can use to wrap sandwiches, a friend of mine gave me a roll and I bought more of it myself.
It works perfect!!!!

Het gaat onder de naaimachine en stikken maar!!!!!!
Dat heeft toch wel enige oefening gekost maar het gaat steeds beter.....vind ik.

I sew it with my sewingmachine.It has taken some practicing but it's getting  better and better........I think.

Daarna scheur ik het papier weg.
En dan zijn er al mensen die de kriebels krijgen, want dan trek je de steken toch uit hun fatsoen, of de draad los????
Dé truuk is om niet bang te zijn maar het er zoveel mogelijk in één keer vanaf te trekken.
Vergelijk het maar met een pleister...als je die langzaam van je huid aftrekt doet het pijn, maar geef je er één ruk aan is die er zó vanaf ( wat te denken van hars bij de schoonheidsspecialiste)
Voor de kleine stukjes gebruik ik een tweezer......een soort dubbel pincet.

I then pull the paper away.
And now some people will get to shivver, because the stitches won't be so neat anymore or you pull the threat loose???
It's the trick  nót to be afraid to pull.
Compare to a band aid, when you're pulling slow it hurts like hell, but when you pull it off at once you don't feel it!!
For the very little pieces I use a tweezer.

Heb ik jullie al eens verteld dat ik zo'n chaos maak tijdens het quilten?
Er ligt dan werkelijk van alles op de tafel.
Maar ach, meestal gaat het gewoon goed....meestal ja.........maar heel soms niet..........

Dan schuift er een stuk papier onder de quilt En als je dat niet voelt wordt het mee vast genaaid en heb je de halve avond nodig met het lostornen van het gehele stiksel incl. papier. Werk even onder het stoomstrijkijzer houden om de gaatjes dicht te maken en weer vrolijk opnieuw beginnen!!!!
Eigen schuld dikke bult!!!

Did I tell you I'm chaotic during quilting??
All kind of things are lying on my  table.
That's no problem most of the time..........well......móst of it.........sometimes it ís....
A piece of paper sliding underneath your quilt and when you don't feel it it gets sewn along.
And then you spend most of the evening to release paper and thread from the fabric,iron the fabric with steam to close the little holes and start all over again happily!!!!
You should have known better!!!!!!!!

Maar ook een beetje vrolijk nieuws in deze donkere dagen.......mijn orchidee bloeit weer!!!!

And a littlebit of good news  during these dark days....my orchid is blooming again!!!!!!

Ik vind het trouwens leuk dat mijn blog toch zo vaak word bekeken.
Leuk de reacties die ik hier, en/of via mijn mail krijg.
Bedankt voor de leuke complimenten!!!!!
En ik vind het geweldig als jullie weer terugkomen!!!!!

I'm very pleased to see how many people visit ( and read) my blog.
I'm getting very nice reactions her and through my email.
Thanks for all the nice compliments!!!!
Great if you're coming back again!!!!!!!!

wijs

Ik ben helemaal blij met de post van gisteren!!!!

En waarom dan wel?????
Kijk eens wat ik vond in mijn brievenbus

Het zijn precies de kleuren die ik in gedachten had

yesterday I jumped for joy, look what I found in my mailbox!!!!!
They're exact the colours that were on my mind when ordering these.

Ik ben helemaal verliefd op het ruitje!!!!
En het past uitstekend bij mijn nieuwe bank ( de hele combinatie trouwens).

het is volgende week payday dus dan denk ik dat ik toch even mijn maatregelen neem en er nog wat van bijbestel voor nóg een mooie nieuwe quilt op de bank.
Het zou nog weleens koud kunnen gaan worden....de winter is nog lang niet voorbij!!!

I'm totally in love with the plaid!!!!
It matches  perfect with my new couch (the whole combination of fabrics does)
It's payday next week so I think I'm gonna take my measures and then order more of  it to make one more beautiful new quilt for the couch.
The winter isn't over yet and it could get cold again after all...doesn't  it?

Oooo, wat jeuken mijn handen nu om aan de cosmatiring te beginnen, maarja, ik ben nog bezig met het doorquilten van een aantal quilts.
ik heb vandaag een paar uur achter de naaimachine gezeten want nu heb ik vleugels gekregen natuurlijk....met een nieuw project in het nabije verschiet!!!

Zou ik wijs genoeg zijn om nog even te wachten???
de tijd zal het leren.......

Ooooo, my hands are itching now because they want to start with the cosmatiring!!!
But........I'm still busy quilting some UFO's.....
Today I've been sitting behind my sewingmachine a couple of hours because I've gotten wings now with the new project calling me!!!!
Will I be wise enough to wait till I've finished my UFO's??
Time will tell..........

Over tijd gesproken.......ik wacht nog steeds op het tweede quiltboek dat ik zou krijgen voor kerst.
Ik wil mijn schoonbroer niet de hele tijd lastig vallen met vragen maar ik ben eigenlijk wel hééééél benieuwd of het al gearriveerd is .
Komende zaterdag komen ze bij ons eten, ik hoop dat hij het dan bij zich heeft!!!!
Wat duurt wachten soms langggggggggg.....

Talking about time.......I'm still waiting for the second quiltbook I would get as a christmaspresent.
I don't want to bother my brother-in- law with asking all the time about it but in the meantime  I sure hope it has arrived !!!!
Next saturday they come to have dinner with us, i hope he has it with him then!!
The waiting takes longgggg............

groetjes: fien

post

Het regent nu alweer een paar dagen...
Eigenlijk vind ik het niet eens zo heel erg, lekker binnen zitten quilten, lezen of computeren is ook wel lekker.
Uiteraard nadat alle huishouden aan de kant is.
Nu moet ik heel eerlijk bekennen dat ik wel een beetje internetverslaafd ben en eigenlijk te vaak voor de pc zit naar mijn zin.
Maar o, wat een schat van informatie kun je vinden via de pc.
Ergens in een vorig leven heb ik in een wolwinkel gewerkt waar ze op een gegeven moment ook quiltstoffen gingen verkopen.
Mijn eerste échte kennismaking met het quilten. weinig stoffen, alleen wat vage informatie uit de ariadne en geen weet van hulpmiddelen (nouja. alleen de snijmat en het rolmes dan)
En tegenwoordig dan.....een wereld is voor me opengegaan, die enorme hoeveelheden schitterende stoffen, de een nog mooier dan de ander.
De enorme hoeveelheden boeken en patronen, de ontelbare linealen en mallen.
Hulpmiddelen zoals de microstitch, alle soorten naalden, markers lijm en noem maar op.

It's raining cats and dogs for a few days now...
I really don't mind, like being in the house quilting,  reading or sitting at my pc.
Ofcourse after all my housekeeping is done.
I have to confess that I'm a littlebit addicted to internet so I spend to much time on my pc.
But oohhh, what a awful lot of info is to be found on the internet.
In a former life I used to work on a woolstore , they started selling quiltfabrics to.
That was the first time I came in touch with quilting...there was only a small amount of fabrics, a little information and patterns in the Ariadne (a dutch magazine) and no notions at all (well ok, the cuttingmat and the rotary cutter)
And nowadays..a whole new (quilt-) world opened up before my eyes!!!!
So many fabrics, one more beautiful than the other.
An enormous mass of books and patterns.
All those different rulers and templates.
many, many notions like microstitch, tags,markers, glue etc.etc.

Heerlijk om dit alles op te zoeken via het internet en meer nog, het kunnen bestellen ervan bij de vele internet winkels wereldwijd.
Is het niet fantastisch dat je stof ( of iets anders) bestelt in amerika en dat het soms al 4 -5 dagen later in de brievenbus valt?
En niet alleen amerika, ik heb inmiddels al postzegels uit engeland, pakistan, china, japan, korea de philippijnen....ongelooflijk hoe klein de wereld nog maar is.
Deze week nog patronen besteld bij deze winkel en al binnengekregen!!!

Iedere keer weer als een kind zo blij met je kadootje, maar zijn ze dan ook niet schitterend!!!!!

Fantastic how you can look this all up through the internet and....more important, that you can order this all in webshops all over the world!!!!!
Isn't it great that you order fabrics (or other things) in america and sometimes it drops into your mailbox within 4-5 days???!!!!!!!!
And not only from america, by now I've collected stamps from england, pakistan,china, japan,korea and the philippines........
Just this weeks I ordered some patterns here and I've already recieved them.
Everytime a package or enveloppe arrives I'm as happy as a child who's got a birthdaypresent...but look at this patterns....aren't they gorgeous??!!!!!

Eén van de technieken die ik leerde via internet was de cathedral window.
Meteen maar gemaakt met zijde wat het er niet gemakkelijker op maakte, maar goed, de volgende keer zal ik niet meer zo moeilijk doen en "gewoon"katoen gebruiken.

One of the things I learned on the internet was how to make a cathedral window.
I learned it the hard way by using silk, but the next time it will be more easy because I'll be sure then to use only cottons.

Maar ik was wel érg blij met het eindresultaat....al die moeite was niet voor niks geweest.

But I was very satisfied with the result in the end!!!!

Groetjes: fien

over strijkijzers en honden

Het ziet er hier zo af en toe vrolijk uit moet ik zeggen...letters dansen in kleur en grootte over het scherm.
Sorry hoor, ben nog van alles aan het proberen.
En soms gaat dat niet helemaal zoals het moet....
 Maar goed, we hadden het nu eenmaal over strijkijzers en honden...een niet zo heel logische combinatie.
Alhoewel, hier in huis wel....als ik de strijkplank uitpak leg ik er altijd een handdoek onder omdat ik vaak knoei met het bijvullen van het strijkijzer met water.

Chanty is echter altijd te vinden waar ik ben......nu dus naast de strijkplank.

It looks like a bundle of joy here!!! Words are dancing in different colours and in different sizes over the screen!!!
Sorry for that but I'm still trying out all kinds of options and it doesn't always work out well.

But that's not what I wanted to write about...I wanted to write about irons and dogs, it doesn't look like a logical combination but I can asure you it is here in my house!!!
when I take out my ironingboard I always place a towel underneath it because I love to spill water when I fill up the iron.
Chanty always goes where I go so she comes and lays under the ironingboard !!!!!

Ik heb ook een reisstrijkijzer om mijn quiltwerk te strijken...ooit gekocht voor €4,00 op een rommelmarkt!!
ik kan er niet meer zonder, zo handig als het is!!
Alleen had ik er vlieseline mee op stof gestreken en dat was niet helemaal goed gegaan...
Het plakte van alle kanten.....maar dan op het strijkijzertje.
allerlei tips opgezocht en uitgeprobeerd maar helaas.......niets werkte.
Ik zag het alweer voor me....wachten tot ik de auto weer tot beschikking had en dan een nieuwe kopen.....maar dan moest ik toch weer een hele week wachten en ach ja , wat zijn wij quilters toch geduldig....nee, nee, het moet dirékt.
En ach ja,,,ik kan er niet meer aan verpesten dus probeer ik eens met vloeibaar schuurmiddel.
En ziedaar...

bijna nieuw!!!!!!!

I also have a small traveliron for my quilting works, I once bought it for about $3,00 on the fleamarket.
I can't live without it anymore!!!!
But I ironed some fusible web with it and that didn't work out well.
Yes....it did stick very well....on the iron......
I looked up at all the tips I could find to clean it but nothing worked......
So I already decided I had to buy a new one....but it was my DH's turn with carpooling so I had to wait for at last a week before I could go to the shop .
And we all know how patient quilters are......NOT!!
And I couldn't ruin my iron no more than it was already...so I decided to try some abrasive cleaner (cif or vim it's called abroad I think).
and see and wonder.....it looks like new!!!!!


Een vriendin van mij zag mijn blog en zei meteen: "Hee,ik mis een hoop quilts van je!!!!"
En zij kan het weten........want deze heb ik een keer voor haar gemaakt!

Ze is gek op giraffen...das wel duidelijk denk ik

De tags zaten er toen nog in, hij was nog niet helemaal doorgequilt.
A friend of mine saw my blog and said: 'I miss a lot of your quilts"
And she knows all about it, because I made this one for her.
Can you tell she's crazy about giraffes?
You can still see the tags in it because it wasn't quilted  when I took the picture.

Ik ga er voor vandaag weer vandoor......maar niet zonder waarschuwing:
Wees braaf want ook als ik er niet ben wordt er toch op je gelet!!!!!

I'm leaving you for today, but please be warned:
Be good ....because somebody is watching you, even when I'm not here!!!!!!!

Groetjes: Fien