liefde

liefde
mijn andere grote liefde....

welkom, welcome

welkom op mijn blog vol met quilt - (en een weinig andere) -verhalen.
Maak het jezelf gemakkelijk, neem er een kopje koffie of thee bij.
Een reactie mag, graag zelfs, maar is geen verplichting. ( doe ik bij anderen ook niet altijd)

welcome to my blog filled with quilt- and some other story's.
Make it cosy for yourself, take a cup of coffee or tea and enjoy.
Placing a comment is nice though no must. ( I haven't always time to do this by others too)

zaterdag 7 mei 2011

een nieuw avontuur.......

Het gaat me nu toch wel ff een druk weekend worden, maar wel een léuk druk weekend.
Vandaag zijn we naar het boekenfestijn geweest in Maastricht.
En hoewel ik mezelf beloofd had om het heel rustig aan te doen, was de verleiding toch wel groot!
het was vrij rustig en dan kun je overal goed bij.......dus dan vindt je  ook veel .
Had ik al verteld dat ik een groot fan ben van Elizabeth George?
Nee??? Nou ja, dat moge nu dan wel duidelijk zijn.
Volgens mij heb ik alle boeken van haar, behalve deze twee.....dus die kon ik niet laten liggen

It's going to be a busy weekend, a fun busy weekend !!!
Today we went to the bookfair in Maastricht.
And though I promised myself to take it easy with shopping, the temptation was too big!!
There weren't that much people so it was easy to search for titles.
Did I ever tell you I'm a big fan of elizabeth George??
No???? Well, that seems to be very clear now.
I think I've got all of her books....missed the last two but now I've got them at last.

Maar de grootste verrassing was toch deze.....

But the biggest surprise sure was this one........

Zoals ik schreef was het niet druk op de beurs, waarschijnlijk door het heerlijke zomerweer dat we hier hebben de laatste weken!
kijk maar eens hoe iedereen hier ervan geniet



Like I wrote already, there weren't much people at the fair, probably because of the beautiful weather we've been having here already for a couple of weeks.
look everyone here enjoying it!!!!!!.

Morgen is het D-day.....dan gaan mijn quiltvriendin en ik naar Veldhoven!!!!!
Vorig jaar waren we er voor het eerst en hebben we genoten......ik verheug me er dan ook alweer op!!!
En oja....de kale plek waar eerst de wedstrijdquilt hing is alweer opgevuld met een gouwe ouwe

Maar morgen komt de andere weer mee terug naar huis om zijn rechtmatige plek op te eisen!!!

Tomorrow is D-day.........my friend a I will go to Veldhoven.
last year we went there for the first time and we enjoyed it very much....I'm looking forwarth!!!!
And oh....the empty spot were the contest- quilt was hanging is filled up again, this time with a golden oldie.
Tomorrow the other one comes home with me again to claim its rightfully place!!!!!!

Maar denk nou niet dat ik de voorgaande dagen stil heb gezeten.......dat zou ik niet kunnen.
Nee, ik ben druk bezig geweest.
Ik had een tamelijk licht-ecru stofje binnen gekregen dat ik graag wat donkerder wilde hebben.
Dus toog ik aan het werk.
Ik had in de kast nog een pak koffiepads liggen waarvan de houdbaarheidsdatum verlopen was.
Rob Geus van de smaakpolitie zou me daarover vermanend hebben toegesproken maar hee.....quiltsters weten daar wel weg mee.
Gewoon een heel grote teil pakken en een reuzebak koffie maken.
Ok de tekst klopt niet helemaal...

Maar de stof had daar geen boodschap aan.......
Now don't think I didn't do anything the days before.
I've been quite busy....
I recieved a natural coloured fabric I thought it was too light.
So I started working on it.
I had a package coffeepads in the cupboard that was to old to use for drinking.
I made a  giant cup of coffee..........ok, the title on the bucket doesn't match.
But the fabric didn't mind that....

Het rook wel zó lekker naar koffie dat ik de verleiding niet kon weerstaan....



 It smelled so good I couldn't resist.......

Maar het pakte wel allemaal goed uit en ik kon aan een nieuw avontuur beginnen....
Dat vergt eerst een hele hoop voorbereidingen natuurlijk.
Al enig idee wat dit gaat worden?
It worked out well.
So I could get started with a new adventure......
ofcourse that takes  preparations!
Any clou what it's going to be??

Het was even uitzoeken hoe ik de stukjes het mooist aan elkaar kon bevestigen.
Uiteindelijk heb ik besloten om het met de festonsteek te doen....werkt voor mij het mooist.
En nu begint het al een beetje ergens op te lijken ;-)

I had to figure out how to sew the parts together so you wouldn't see any stitches on the front.
I decided to do it with buttonhole stitches.
For me that works the best.
looks nice already doesn't it???

Groetjes: Fien



1 opmerking:

Marie-José H zei

Je hebt helemaal geen tijd meer om mee te gaan naar Veldhoven. Je moet lezen en lezen en verven en quilten;-))Je hebt goed doorgewerkt aan je hexjes.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...