blogpauze en honden

Nou...als ik dan  een blogpauze inlas, dan is het ook een behoorlijke pauze!!!
Het was eigenlijk niet de bedoeling hoor...het liep alleen even zo.
Soms gebeurt er een hele hoop in een paar maanden.
Zo kreeg het verhaal Chanty nog een vervolg.
Ik kon/kan het maar niet verkroppen dat mijn hond gestorven was door grove nalatigheid van de dierenarts.
Ik heb hierover een zeer confronterend telefoongesprek gehad met hem.
Om een lang verhaal kort te maken; hij heeft me alle behandelingen van Chanty én een nieuwe pup vergoed!!

When I take a blogpause it sure is a long pause!!!!
I didn't intent to do so...it just happend.
Sometimes there are a lot of things going on in someones life.
Like the story of Chanty....it got a follow up.
I couldn't/cann't get a hold of it that my dog died because of negligence of a vet.
So I had a very confronting telephonecall with him.
He then paid all the costs I've made with Chanty and he paid for a new pup.

En dus gingen we op zoek naar nieuw leven in huis.
Vlak voor de kerst hebben we onze nieuwe pup uitgezocht.

And so we went searching for a new familymember.
A few days before Christmas we found her!!

We moesten nog wachten tot 3 januari voor ze het nest mocht verlaten.
En dat bleek maar goed ook want vrijdag ná de kerst gingen we 's morgens naar de dierenarts met
kaya, en die lag 's middags al op de operatietafel.
Een ontstoken baarmoeder...dodelijk voor honden, en als ze niet meteen geopereerd werd zou ze oud op nieuwe al niet meer halen.

We had to wait till 3 januari , so she would be old enough to leave the nest,  to pick her up.
And that turned out to be just good as we went to the vet with Kaya, friday after christmas.
We went there in the morning and in the afternoon kaya was undergoing surgery.
She was suffering from uterus inflammation which is deadly for dogs .
She wouldn't live to new years eve if we didn't do anything!.

Gelukkig ging het goed en op 3 januari kreeg kaya weer een nieuw wit zusje

The surgery was succesfull and on januari 3th Kaya got a new little white sister.

KIYOMI is de naam: japans voor pure schoonheid

Her name is KIYOMI, which is japanese and means: pure beauty

Maar owee....al snel bleek dat er een infectie in het nest zat.
Enkele hondjes waren ernstig ziek, ook kiyomi was erg zwak, ze had een groeiachterstand.
één pupje is overleden.
Dit heeft de rest gered, we wisten nu waar we naar moesten zoeken en konden de puppies één of meerdere kuurtjes geven.

Inmiddels is kiyomi weer helemaal beter en groeit ze héél goed!!!
Maar ik hoop toch echt dat we voorlopig geen dierenarts meer hoeven te zien!!!

Real quick it became clear that there had been an infection in the nest.
Some of the pups were very sick, Kiyomi also was very weak and she didn't grow.
one of the pups died, and because of this the other pups were saved in time because we now knew what kind of medicine they needed.

Now Kiyomi is better again, she grows very fast!!
But I certainly hope I don't have to see the vet for a long time anymore.!!

Nog heel even iets quilterigs.
In mijn laatste blog schreef ik nog dat ik bezig was met mijn kerstquilt.
Helaas kwam mijn garen te laat met de post dus hij is nog niet doorgequilt.
Maar zo istie geworden:

Because it's a quilting blog I'll show you my christmasquilt.
I was working on this when I wrote my last blog.
It isn't quilted yet.
I recieved my thread too late.
But this is how it turned out.

Nou wacht ik niet meer zó lang met een volgende blog...ik heb nog wel wat te vertellen ;-)

Now I won't wait that long anymore before writing my next blog...I do have things I want to tell you!!

Groetjes: fien