turkish labyrinth

FF terug naar mijn vorige berichtje.
de reden waarvoor ik mijn quilt niet inleverde.......hij hing niet recht.
Weet je het nog?
Achteraf echter kreeg ik er een beetje spijt van dat ik em niet ingeleverd had.
Ok, aan de bovenkant istie niet helemaal recht.
 Maar dat is alleen de bovenkant, niet de onderkant en de randen... en dat zie je dan ook alleen als ie ophangt.
Er waren echter ook een aantal quilts op de tentoonstelling die over een bed of een stoel lagen.
Tja...dat had dus ook gekund.

Looking back on my former message on this blog.
I didn't  enter my quilt in the contest....it wasn't hanging straight.
remember????
I have regrets now for not entering.
Ok...it isn't all straight on the top.
But that's only the top, bottom and sides are ok....so you only see it when the quilt hangs.
There were a lot of quilts on the show lying on chairs or beds.
Well....that was a possibility too

Gelukkig kwam ik vandaag op amy's side
En daar zag ik dat het weer tijd was om quilts in te leveren voor het blogger's quilt festival.
Al een paar jaar wil ik meedoen, maar elke keer ben ik weer te laat.
Verdiend mijn turkish labyrinth het niet een beetje om mee te doen?
Omdat het me niet lukte om de quilt erop te zetten, heb ik Amy vanmiddag gemaild om hulp.
En kijk...altijd zó aardig als mensen elkaar willen helpen.
Het moet nu lukken!
Dankjewel Amy, voor je vriendelijke hulp!!!!!!

 

Fortunately I came on amy's side today where I read about the blogger's quiltfestival
I wanted to enter for some times before but always was too late to enter.
doesn't my  turkish labyrinth deserve a chance here?
Because I couldn't get it done to place my quilt I mailed and asked Amy for her help.
And see.....it's always so great when people are so friendly and willingly to help.
it has to work now!!
Thanks so much Amy, for your kind help on this one!!!!!

gegevens over mijn festival quilt:
Titel: turkish labyrint
afmetingen: 1.65. bij 2.00
gebruikte technieken: handapplicatie, patchwork op machine, doorquilten op eigen naaimachine
quiltwerk:zelf gedaan op huishoud-naaimachine
category: applicatie, quiltwerk eigen naaimachine, bedquilt

blogger's quiltfestival stats:
title; Turkish labyrinth'
finished quit measures: 65'x79'
used techniques;application, domestic machinequilting, machine patchwork
quilting: own domestic machine quilting
best category:application, domestic machinequilting, throwquilt


Nog even een detailfoto:

a detailpicture

en eentje van het quiltwerk:

and another one from the quilting

En meestal is er heeeeel veeeeeel moois te zien bij dit quiltfestival, dus ik raad je aan om eens een kijkje te nemen, mee te doen óf je stem uit te brengen.
Kortom, gewoon genieten van al dat moois!!!!!!



It's always great seeing all those beautiful quilts on this festival, so I  want to advise you to go over for a visit, to see, enter or/and vote.
In short; enjoying!!!!!!!

Vanmiddag ben ik op naar de quilttentoonstelling in Beek geweest.
Heb er natuurlijk ook foto's gemaakt.
Maarja, aangezien er morgen nóg een dag is, kan ik jullie die foto's nog niet laten zien.
Dát verhaal komt dus nog in het weekend!

Today I went to the quiltshow.
Took some pictures to.
But...there's still one day to go for the show so I can't place my pictures right now.
That part of my story will be placed in this weekend.!

Groetjes: fien