herinneringen

Op veel blogs lees ik hele verhalen over quilts die vol zitten met herinneringen!
Laat ik dat nu nooit hebben!!!!
Ik zie een mooi patroon ( of verzin er zelf eentje), en dan begint de reis!!!
Een plezierige reis uiteraard...vaak wereldwijd...surfend over het internet, op zoek naar net díe stof die "gemaakt" is voor díe quilt.
Daaaaaagen kan ik erover doen om de juiste combinatie te vinden....
Himmelhoch jauchzend, zum tote betrübt..........dus wél met last van stemmingswisselingen voordat ik het dan uiteindelijk toch weer voor elkaar heb gekregen !!!
Maar herinneringen???? nee......echt niet.

I read a lot of blogs that are telling about quilts with a memory!!!
I never have something like that!!!
I see a beautiful pattern ( or make one) and the journey begins!!!
A great journey ofcourse....worldwide......surfing the internet, searching for just that fabric that's made for that quilt!!!!
Day after day I keep looking for the right combinations........
My mood is changing from happiness to despare and back to happiness again as I succeed in my fabricmission.
But memories??????? no...not at all.

Alhoewel het nu toch bijna wél gelukt was met mijn bruine quilt

Terwijl ik daar nog aan bezig was (ben) kreeg mijn Kaya ( zwarte hond) zoveel last van haar artrose dat ik dacht dat het toch echt niet langer meer kon zo.....
De datum was al geprikt voor haar laatste spuitje.........
menig traantje is toen gevloeid op de bruine quilt, bij de gedacht aan het afscheid van mijn kleine vriendin.
Maar gelukkig, het tij is weer gekeerd....gelukkig was alleen nog maar de datum geprikt en niets anders......
Kaya is weer een beetje op aan het krabbelen.......nog lang niet de oude, maar toch alweer veel beter.
Deze quilt blijft verder,  als het goed is, zonder herinneringen.
Net als alle quilts die ik maak wordt ie met plezier en liefde gemaakt.
En pas als ie op de plaats van bestemming komt en bij de persoon waarvoor ie bedoeld is.....pas dan kan deze er herinneringen aanplakken!!!
En hopelijk alleen maar leuke!!!!!

Although...this time it almost became a memory quilt.
While I was working on my brown quilt kaya got bad case of arthrosis...that bad I thought she wouldn't make it for much longer.....
We already decided when to give her a final shot.....
A lot of tears rained down on the brown quilt only by thinking of saying goodbye to my little friend.
But fortunatelly, things got better......
Kaya is getting better.....every day a little.
She still has a long way to go but she's gettin better by the day!!!
this quilt will also stay without memories!!!
Just like all my other quilts it will be made with a lot of pleasure and love.
and only when it arrives where it has to be and is in the hands of the one it is made for...only then...memories will start growing on it!!
Only good ones I hope!!!!!

Ik heb ervoor gekozen om em erg druk door te quilten.
Is wel veel werk natuurlijk....maar ook mooi!!!!
Het is nu nog een kwestie van papiertjes erop naaien

En er weer afscheuren....

Er op naaien........

En er weer afscheuren.......

Erop naaien............hihihihiih, nee hoor...ik blijf niet aan de gang, maar in het echie gaat het momenteel wél zo.


I chose for a very busy quiltpattern.
A lot of work ofcourse but hopefully it will be worth while.
Now I'm doing nothing else but sewing papers on.......
and ripping them off......
sewing them on......
and ripping them offff
sewing......hihihihiihi, nononono....I'll stop now, but in reallife it sure goes like this!!!!!

Dan is het afentoe wel fijn om  wat anders te gaan doen.
Dus heb ik maar "even" de millenniumreeks uitgelezen.
Net op tijd want deel 1 is verfilmd en die draaide in de bioscoop.
die hebben we dus ook al gezien......lekker zwijmelen met daniel graig in de hoofdrol!!!!

Erg jammer dat de schrijver ervan al zo jong is overleden ( hij maakte het succes van zijn boeken al niet meer mee)
Ik had graag nog veel meer van hem gelezen!!!!!!

Once in a while you want to do something else but quilting.
So I read all the millenniumbooks.
Just in time because the movie from the first part was released.
We've seen it.......looking great, specially with daniel graig playing in it!!!!
It's a pitty the writer of the books died so young.
He did't even live to see the books being such a succes!!!!!
I would have liked to read a lot more from his hand!!!!

De crisis slaat toe ( heb ik dat al niet vaker gezegd?) dus moeten we weer creatief gaan worden als we willen blijven quilten.
Ik ben dus flink op zoek naar aanbiedingen via ebay.
en wat is het heerlijk als ik daar dan ook goed in slaag.
deze stof bijvoorbeeld.....drie yards voor $11,00!!!!

Daarbij moet dan ecrukleurige effen stof komen....en die ga ik dan bij Ikea halen.
Ditte, voor maar €2,00/meter.
Daar heb ik al vaker quilts mee gemaakt en dat ging prima.
Tja, we moeten toch wat hihihihiih.



It's crisis and we have to think creative again when we want to keep quilting!!
I'm looking very carefully for sales on ebay.
I love it when I can find good deals.
Like this one....three yards for only $11,00
An offwhite solid is planned to go with it, and I'm going to buy that one by Ikea.
There's a fabric called Ditte and it only cost €2,00/metre
I've made some quilts with it before and it works fine!!!
You have to take things in your own hands hihihihihi!!!!

ook deze staat gepland voor die zelfde Ditte.

beetje moeilijk te zien op de foto, maar het zijn  4 charmpacks.
Elk met 50 4'x4' lapjes.
Die stoffen had ik al eens eerder besteld als fat quarters, maar ik vond ze zó mooi!!!!!

These ones are also planned together with Ditte.
They are charmpaks, each containing 50 4'x4' squares.
I've ordered them before as fat quarters but I like them sooooooooo much!!!!!

Groetjes: fien