een vermeende tijger, heldendom en er gekleurd opstaan

Kennen jullie deze nog?
Mijn laatst nieuwe huisdier, een rode kanarie.
Zo op het eerste gezicht niks mis mee zou je denken.
Alleen heeft dit beestje last van grootheidswaanzin!!!!!
Hij denkt dat ie een tijger is....ipv  gewoon op zijn schommeltje te gaan zitten,net als ieder normaal vogeltje doet, springt ie als een volleerd tijger erdoorheen!!!!

remember this one?
it is my last new pet, the red canary.
At first sight nothing wrong with him...but he does have an issue.
In fact he thinks he's a tiger!!!!
Instead of sitting down on the little swing  , like normal birds would, he jumps right through it.
Like a tiger in the circus through his hoop !!!!

Deze week had ik weer de pech dat een kies begon te mieren.
Ik had er al langer last van maar ach.....flinke meid ( en angst voor de tandarts) gewoon doorgaan.
Tot donderdagavond de pijn toch wel heviger werd, ik voelde ook  een oneffenheid als ik met mijn  tong langs de kies ging ( een gat???!!!!!)
DH had vrijdag toevallig vrij dus heb ik de tandarts maar gebeld.
En ik kon nog dezelfde morgen terecht.....
Toen ik in de wachtkamer zat mistte ik dat de tandarts mijn naam riep, pas bij de tweede keer viel het me op en reageerde ik: "Oh sorry, had u niet gehoord"
Maar het was een leuke tandarts ( maar helaas tóch een tandarts) dus hij antwoordde: "ja ja...u wílt niet natuurlijk!!!"
Hoe waar is dat!!!!!
Maar anyway, de kies moest eruit.
het verdoven was nog een verhaal apart...het lukte maar niet om me plaatselijk onder de zeil te krijgen...zes keer werd er bijgespoten!
Bij de laatste keer zei de tandarts dat als dít niet voldoende werkte hij me een fles whisky zou geven om leeg te drinken!!!!!!
Dat was de druppel ;-).....ik lust geen whisky dus nu hielp de verdoving wél!!!
de kies is eruit, en ik heb geen pijn meer.
Maar worden wij nu zo oud of worden die tandartsen steeds jonger, want het was écht een jong menneke!!!!

last week a tooth was aching!!!
In fact it was doing that a while already, but I'm a big girl ( and very afraid of the dentist) so I managed to ignore it for some time.
untill thursday evening it got worse and I could feel a roughness when I touched the tooth with my tongue ( a hole??)
As DH had a day off on friday I called to make an appointment with the dentist....oh my, could go on the same day!!!
I was sitting in the  waitingroom and missed the dentist calling my name, the second time I reacted: Oh, I'm sorry, didn't hear you..
he's a very friendly dentist ( but still a déntist) so he said:'You don't want to" and he laughed ( and so did the other people in the waitingroom)
How true he was!!!!
But anyway, the tooth had to be pulled out!!!
But the dentist couldn't get me drugged enough.
Six times he added more and then he said if it still wouldn't work he would give me a bottle of whisky to get drugged.
As I don't drink whisky at all that seemed to help!!
The tooth is pulled out and I haven't got any pain anymore!!!!
But there is one thing I'm wondering...are we getting this old or are those dentists keep getting younger.....it was such a young guy!!!!

inmiddels heeft DH mijn aanschuiftafel gerepareerd.
Ik moet er niet teveel over nadenken want dan vind ik het nog steeds zó erg dat ie gebroken is.
Maar hij doet weer dienst, alleen heet ie bij ons niet meer de aanschuiftafel maar de frankensteintafel.......

In the meanwhile DH repared my extensiontable.
Still I get tears in my eyes when I'm thinking about breaking it.
But it works again.....only now we call it frankensteins table instead of extensiontable........

Als pleister op de wonde heb ik deze maar besteld

en dan met name omdat ik deze zo leuk vind!!!!

To ease my pain a little I ordered this book.
I love the pinapplequilt in it!!!!

ook erg leuk was de stof die ik in amerika bestelde, 4 1/2 yard voor $8,00!!!
heb ik gebofd of heb ik gebofd?.
en hoewel ie bij het mysteriequiltgroen ligt is die daar helemaal niet voor bedoeld.
het zal waarschijnlijk een one block wonder, of stack and wack worden.
Die wil ik al zo lang maken, maar omdat je nooit vantevoren weet of het effect wel mooi wordt wilde ik daar geen dure stof voor gebruiken.

Also very nice is this fabric I ordered in america, 4 1/2 yards for only $8,00!!
was I lucky or was I lucky?
Though it lies with the mysteriequilt green it isn't for this quilt
probably it will turn into a oneblockwonder or stack and wack quilt.
I've been wanting to make one of them already for such a long time.
But you never know how they turn out to be so I didn't want to use very expensive fabrics to make it.

Over mysterie gesproken.....die wordt nu wel al iets kleuriger

Talking about the mysteriequilt...that's becoming more colourful already!!!!

Groetjes: fien