Wat een weelde, Fien heeft een echte designwall.

Het is een heel handige....oprolbaar en dus zeer mobiel!!!!!

How, luxurious, Fien has a designwall.

It's a very handy one........you can wind it up and then it's very mobile.

uitgerold biedt hij een zee van ruimte

Unwind it has a lot of room for placing a lot of blocks on.

Ik kan er mooi mijn 10-minuten blokken op kwijt....nouja, niet helemaal.......er komen nog eens twee rijen onder.

Ik heb er in totaal 42 gemaakt, dat worden dus 7 rijen van elk 6 breed.

It's great to put my 10-minute blocks on....well, not all of them in fact.......there are two more rows to come.

I've made 42 blocks in total, so I can make 7 rows that are  6 blocks wide.

42 blokken, elk 10 minuten....dat is dus 420 minuten, is 7 uur.

Ik heb 4 dagen niet geschreven: dat is 4x24 uur =96 uur..........hmmmmmm, wat heb ik de rest van de tijd dan gedaan???????

ff denken........slapen, het huishouden, wandelen met de honden, lezen, tv kijken, computeren

oja, heb ook nog mijn cosmati gedubbeld

42 blocks, each takes 10 minutes, makes 420 minutes and that is 7 hours.
I didn't write here for 4 days, that's 4x24 hours=96 hours.........hmmmmm, what did I do with the rest of my time??
let me think...........sleeping, housework,walking the dogs,reading, watching tv, computing.
Oh, and I sandwiched my cosmati.

Ik ben naar de markt geweest en heb daar verschillende kleuren organza gekocht.
Weet nog niet precies waarvoor, maar heb wat wazige ideëen over een nieuwe, nog veraf quilt
Eigenlijk moet je geen organza kopen als de zon schijnt........dan heeft deze stof zulke ongelooflijk mooie , sprankelende kleuren!!!!!
je kunt er dan geen nee tegen zeggen......

I've been to the market and bought some different colours of organza.
I don't know yet what I'm gonna make of it, just have some blurry ideas for a new quilt that won't be made for some time I think.
You probably shouldn't buy organza when the sun is shining........this fabric is so sparkling and unresistable in the sun.

Oh...en deze ben ik ook aan begonnen

Oh...and I started these ones

samen met nog enkele stoffen uit dezelfde serie gaat het weer een kleurrijke quilt worden
op de foto zie je het niet zo duidelijk, maar de stof rechtsonder is toch echt zwart!!

Together with some more fabrics from the same series it's gonna become a colourful quilt again.
You can't see it clearly in the photo but the fabric down on the right is really black.

Weten jullie nog hoe ik mijn cirkels maak?
De stof wordt rond een cirkel van karton gevouwen met behulp van een stuk aluminiumfolie en langs de rand gestreken.
Voorzichtig, de folie wordt heel warm en moet eerst afkoelen voor je hem weer opent.





remember I told you how I make a circle of fabric?
Fold the fabric round a circle of cardboard with some foil .
Iron the edges.
Be carefull as the foil gets very hot, let it cool down a while before opening up.

ik zal jullie wel weer op de hoogte houden van mijn vorderingen.....

I will keep you up with how I'm proceeding with this quilt........

Op internet zag ik een foto van dit wel heel handige hulpje
ze heten fork pins.....waar die naam vandaan komt moge wel duidelijk zijn.
ideaal voor het verkrijgen van rechte naden......ik zal zeker gaan zoeken waar ze te krijgen zijn!!!

On the internet I found some pictures of these very handy items.
they're called fork pins.....don't need to wonder where the name comes from.....
It looks ideal for making straight seams....I sure am gonna found out where they 're being sold.
I want them!!!!!!!!!!!!!

En ter afsluiting van deze blog én deze dag heeft Fien ook nog een leuk nieuwtje.
Fien heeft bericht gekregen dat ze is geaccepteerd voor het OEQC in veldhoven.
nou...ok dan.....mijn quilt is geaccepteerd....of ik er zélf in mag moet nog bekeken worden!!!!!!!
wie een kijkje wil nemen; dat kan van 5 t/m 8 mei in de koningshof te veldhoven
Het gaat hierbij dus om die geheime quilt waar ik al eerder over schreef, een tip van de sluier is dus opgelicht.
de quilt zelf moeten jullie alwéér even op wachten.

And to end my blog ánd my day I have some  good news.
Fien's got the message dhe's been accepted for the OEQC (open european quiling championship) in veldhoven ( the netherlands)
Well, in fact my quilt has been accepted........I have to wait and see if Fien herself is permitted to go in!!!!!
You can go and see for yourself on may 5th untill 8th in the koningshof in veldhoven..the netherlands
I'm talking about my secret quilt now, so now you know already part of the story.....the rest , again, has to wait!!!

Groetjes: fien