10 kleine cirkeltjes.....

Het is weer voorbij, de carnaval.
De echte carnavalisten hebben geboft dit jaar want het was toch wel echt lekker weer!!!!
Fien en haar DH  hebben niet zoveel met carnaval....lekker tutten die drie dagen.....Fien voor de naaimachine en DH voor de pc.
Fien heeft  gewerkt aan haar 10 kleine negertjes   cirkeltjes (nee, heeft dus niets te maken met Agatha Christie).
Het ontlokte aan DH de opmerking dat het wel érg felle kleuren zijn, maar dat valt straks wel mee als de andere stoffen erbij komen.
En dan.....rood-geel-groen.....is wél aangepast aan het carnaval...én aan Jamaica.
Hmmm, misschien wel een ideetje voor de naam van de quilt straks....Jamaica, rasta, vrolijk, zomer!!!! Yo man!!!!!

It's over again, carnival.
People who are really carnivalcrazy were lucky this year, the weather was great for them!!!!
Fien and her DH aren't that  carnivalminded .....they stayed at home....nice and cosy, each doing his own thing....Fien at her sewingmachine, DH at his computer.
Fien sewed her ten little circles.
DH thought the colours are far to brite...but I don't share these thoughts, the other fabrics will turn out very well with them and then it'll be great.
and....red-yellow-green.......they are the real carnivalcolours.......ánd the colours of jamaica ofcourse!!!
Hmmmm may be a great idea for a name/title for the quilt.......jamaica,rasta, happy, summersunshine!!!!! Yo man!!!!!!!

De overige cirkels liggen al geknipt, gestreken en gespeld  klaar om morgen mee te nemen naar onze kleine quiltbee...

the rest of the circles are cut, ironed and pinned.......ready to take away to our little bee tomorrow.

Voor de oplettende lezertjes....ja de top van de 10 minutenquilt is inmiddels ook klaar.
En nu even wachten tot ie aan de beurt is om door te quilten.

For the readers that are allert......yes, the top from the 10 minute blocks is finished.
It now stands in line to get quilted....

Eerst deze nog.......
Trouwens...als iemand maar even dénkt dat ie mijn quilt zomaar kan stelen........VERGEET HET MAAR...
die staat onder zware bewaking!!!!!!

this one first.......
By the way....if anyone is even thínking of stealing one of my quilts.........FORGET IT!!!!
They're guarded well!!!!!!

En meer quiltnieuws is er nu even niet.....
Er lag een grote stapel was te roepen om een strijkbeurt en als het dan al zover is dat we uit de wasmand leven.....dan moet het maar

maar oh...hoeveel leuker is het toch om die vrolijke quiltstofjes te strijken dan die saaie winterse werkkleding........

I don't have anymore quiltnews at the moment.
A big pile of laundry was calling..loud......and because we were living out of the laundrybasket now, I couldn't ignore it any longer......
But how much more fun it is to iron the lovely bright colours of quiltingfabrics instead of the boring winter workclothing.

Groetjes: fien