Afgelopen vrijdag, de eerste échte sneeuw begint te vallen hier....
Eerst lijkt het nog niet zo'n grote gevolgen te hebben
Maar terwijl ik dan ga wandelen met mijn hondjes blijft het toch wel flink sneeuwen.
Thuisgekomen blijkt de hele stoep al flink dicht te liggen en ik besluit om sneeuw te ruimen en wat zout te strooien.
Dus: hondjes naar binnen, sleutel op de trap en jas even aanhouden om uit de berging de sneeuwschep en het zout te halen en dan aan de gang......
But while walking the doggies it keeps on snowing.
When I arrive back home the sidewalk is snowed under and I decide to clean it up and sprinkle some salt.
So; doggies inside, keys on the stairs and keep my coat on to go to the backyard to get tools and salt and then on the go........
Nouja...aan de gang...
Buitengekomen zie ik dat mijn boedha inmiddels een elviskapsel gekregen heeft en daar zou ik dus best een leuke foto van kunnen maken om op mijn blogje te zetten
Terug naar binnen om de camera te pakken.....en tja, dat lukt dus niet meer!!!!
De honden wilden blijkbaar achter me aankomen en hebben met hun neus een tikje tegen de sleutel gegeven zodat ie nét even in het slot schiet,...en dus van buiten af niet meer open te maken is zonder sleutel....
Daar sta ik dan........ buiten in de kou....... geen sleutel van de achterdeur...geen sleutel van de voordeur........geen sleutel van de tuinpoort........
ah well......on the go????
Coming outside I see my buddha statue has gotten an elvis-haircut , I could make a picture of it and post it on my blog.
So I turn to go inside to take my camera.........and can't get in anymore!!!
Turns out the dogs have tried to follow me outside and touched the key with their noses so it just turned a littlebit, enough to get the door locked...can't open it from the outside without my key that is lying on the stairs inside!!!!
here I am.....outside in the cold.....no key from the backdoor.......no key from the frontdoor.......no key from the garden gate......
gelukkig wél een mobieltje bij me, dus DH op zijn werk gebeld dat ie naar huis moest komen.....
En die was er gelukkig na een half uur!!
En de sneeuw ruimen?? Dat hadden buren intussen al gedaan!!!!
Fortunately I did have my mobile phone in my coat so I called DH to come home from work to help me.
And he came a half hour later!!
And getting rid of the snow on the pavement?
My neighbours did that already!!!!
Toen wilde ik jullie mijn rock and roll boedha natuurlijk niet ontzeggen!!
And ofcourse I wouldn't deny you the picture of my rock and roll buddha!!!!
Naarstig ben ik nu bezig om mijn quilt toch zo snel mogelijk af te krijgen.
Ik heb mezelf beloofd om de kerstboom op te zetten zo gauw de quilt klaar is.
Dat is een behoorlijke stok achter de deur natuurlijk.
Inmiddels is het middenstuk in een all-over patroon gequilt.
Ben er zelf heel blij mee.
Elke quilt is toch weer een stap verder in het leerproces van machinaal doorquilten op een gewone huis-tuin-en keukennaaimachine.
I promised myself to put up the christmastree as soon as my quilt is ready so that keeps me going ofcourse.
The centre is quilted in an allover-pattern now.
I myself like it very much
Each quilt is another step forward in practicing ( domestic-) machinequilting.
Meestal vind ik het patroon op de achterkant het mooist.
Vooral nu, op de witte ondergrond, lijkt het garen wel goud en het quiltpatroon valt dus heel goed op.
Especially now, on the very white backingfabric.
The thread seems to work out as golden, what makes the quilting appear very well.
Heel erg goedkoop, en dan kan het weleens erg tegenvallen.
Heb laatst een quilt doorgequilt met aurifil maar kan nu niet direct zeggen dat ik dat zo fijn werken vond.
De draad brak best wel erg vaak.
Misschien ligt het wel aan mijn pfaffje...dat die net zo zuinig is als ik!!
maar dit garen ben ík in ieder geval dik tevreden over.
Maar ieder zijn eigen meug natuurlijk!!!!
It is a very cheap one so you have to wait and see how it holds up during quilting.
But I used some expensive aurifill a while ago and I didn't like it so much.
The thread broke a lot while sewing.
Maybe it's my pfaff...just as parsimonious as I am myself!!!
But anyway, I'm really satisfied with this thread I'm using now.
And everyone has to use what she likes most ofcourse!!!
Groetjes: fien
Geen opmerkingen:
Een reactie posten