juweeltjes

Eindelijk!!!!!......Eindelijk mijn laatste rij groene blokjes afgemaakt.
het is toch eigenlijk erg dat je ineens, na 165 blokjes gemaakt te hebben, de moed niet meer kunt opbrengen om de laatste 16 dan ook nog maar te maken.
Maar ok...alle leed is geleden , ik heb nu een totaal van 181 blokjes en ik stop ermee!!!!

Finally !!!! At last I finished my very last row of little green blocks.
In fact it's a pity that after making 165 identical blocks you can't find the courage anymore to finish the last 16.
But ok.......no more sorrow, I 've got my 181 blocks now and I quit making more!!

Als ik het zo bekijk zit ik met mijn 181 met een maatje van 7.5x7.5 cm zo ongeveer op de helft van het aantal toekomstige huisjes van jeanneke en nog meer dan 400 andere quilters.
Wat zijn ze toch schattig, die huisjes, maar ik pas toch maar even.
Punt één ben ik er de persoon niet naar om me aan iets vast te leggen...daar word ik kriebelig van.'
Punt twee: áls ik ze ooit ga maken ( niet geheel ondenkbaar want ik ben gek op huisjesquilts) dan worden ze toch écht wel een maatje groter hoor!!!
Maar superleuk ziet het er wél uit!!!!

When I look at my 181 blocks with a size from about 3' x 3' ...it's about half the amount of the future little houses from jeanneke and more than 400 other quilters around the world.
They're so darn cute, those little houses , but I'm not joining in right now.
I don't like to joine groups, as I always work alone, in my own way
And when I want to make those houses ( what I probably will some day)  I want to make them a little bigger, had enough of all those inieminiteenieweenie little pieces for now.
But...they really look awsome!!!!!!

Uiteraard heb ik ook nog gewackt!!!
Wat is me dat toch een portie leuk om te doen.........de resultaten zijn echt geweldig!!!!
Ik sta er steeds van te kijken hoe mooi het effect is van iedere hexagon weer opnieuw.
Er zal wel een of andere wiskundige verklaring voor zijn dat elk stukje stof nét een blaadje of appeltje of besje in het midden heeft maar voor mij is het gewoon pure magie!!!
Elke hexagon is weer een juweeltje op zich!!!!

And ofcourse I've been whacking.......yes, my fabric !!!
I love doing this...the results are just stunning!!!!
everytime I finish a hexagon I'm wondering about how great it looks.
Probably there will be some mathematic explanation for the way that each and every piece of fabric has an apple, a leaf or a berry just in the middle, but to me it's pure magic!!!!
each hexagon looks like a real jewel!!!!!

en ik was nét op tijd klaar met het naaien van de hexagons...de bestelde achtergrondstof is ook binnen gekomen.
Dus ik kan gewoon verder gaan.
Ik moest wel ff wennen aan de kleuren en dan vooral aan het groen.
Gebeurt wel vaker....dan leg ik de stoffen even uit met de stoffen die ik al heb.
Op een plek waar ik er vaak langsloop zodat ik elke keer even kan kijken.
En ja hoor....ook nu  ben ik eraan gewend en bevalt het me toch!

and I was done sewing right in time, as the background fabrics arrived!
So now I can go straight on!!!
I had to get used to the fabrics, especially the green one.
That happens more often because I always order on the internet.
But then I exhibit the fabrics, together with the ones I've already sewed , in a place I walk by a lot so I can look at them quite often.
and it worked again, I got used to the fabric and like them very much

Ik kreeg ook nog een ander pakketje!!!!
Dit kwam van een nederlandse winkel die grote kortingen geeft omdat ze ermee gaan stoppen.
Ik kocht er twee patronen en........een minikerstboompje.
Hihihiihihih, toch al een beetje kerstsfeer in huis, hoewel ie op de foto nog opgevouwen is en dus meer wegheeft van een cypresse.
Maar DH heeft hem al in alle glorie hersteld hoor!
En ja hoor, er komt ook nog een grotere boom in huis, deze is voor bij de kerststal.

I recieved another package also!!
this one came from a dutch shop .
They are giving big discounts because it's the last month they are opened.
I bought two patterns....and a mini christmastree!!!!
Hihihih a litlebit of christmas in the house.....although it looks more like a cipres being folded.
But DH already restored it in all its pride!!!
And this isn't all the christmastree I'm going to get in the house...no,no, this one is for beside the crib.

het patroon van Ricky Tims is heel mooi, maar je moet er toch ook nog het grote rhapsody quilts boek bijhebben.
Daar staat namelijk de beschrijving van de achtergrond helemaal in uitgewerkt, en die is toch echt ook wel heel belangrijk bij het maken van zulke quilts.
Gelukkig kon ik deze ook nog vinden bij bookdepository, wat natuurlijk ook nog eens behoorlijk scheelt in prijs, dus die heb ik toch ook maar besteld.
Klein kerstkadootje voor mezelf, zullen we maar zeggen.

The ricky tims pattern is beautiful, but you've gotta have the big rhapsody quilt book with it.
Because in that book you can find the complete description of the background of the quilt, which ofcourse is very important with making this kind of quilts.
I was lucky to find it at bookdepository, which makes it a lot cheaper, so I ordered it to.
A little christmaspresent to myself......;-)

Een leuk toeval was het ook nog....ik kijk eigenlijk zelden wat voor merk stof ik koop of wie de ontwerper ervan is.
Ik kijk alleen maar naar kleur en motief.
Maar toen ik de achtergrondstof aan het strijken was bleek ineens dat het een ontwerp  van ricky tims is!!

and a fun coincidence.......when I buy fabrics I seldom check the brand or the designer.
I only look for colours and motifs.
But when I was ironing the fabric I saw in the selvedge that it's designed by ricky tims!!!

Groetjes: fien