Geheid dat ik erbij had staan dat ik wat meer tijd aan mijn blog zou besteden...en dan was ik nu wel verplicht om heel boos op mezelf te worden omdat ik me daar alweer niet aan gehouden heb!!
Dit is mijn eerste berichtje in het nieuwe jaar!!!!!!!
because if I was I'm sure I would have said I have to spend more time blogging!!
and then I would have been very very angry with myself now for not keeping my promiss!!!!
Here's my first message in this new year!!!!!
Maar ik heb er dan wel ook een goede reden voor ( vind ikzelf)
Mijn secret quilt-top is nu af.
het is de bedoeling dat ie naar veldhoven gaat om mee te doen aan de europese quiltkampioenschappen.
Inmiddels is het aanmeldingsformulier met de foto's ingezonden, nu dus wachten tot maart.
Dan hoor je of je geaccepteerd wordt...nouja, de quilt dan.
Ik weet eigenlijk niet of je em écht niet mag laten zien op je blog vantevoren.
Maar ach...als je vantevoren al alle quilts die daar hangen op internet kunt vinden is een gedeelte van de verrassing er ook al af.
I do have a good reason for this though ( I think)
My secret quilt top is finished.
It's mend to go to veldhoven for the european quiltchampionship.
The entryform with the fotographs have been send in.
So now we'll have to wait till march to hear if the quilt is accepted.
I don't know for a fact if you are allowed to show the quilt on the internet already.
But it isn't much of a surprise anymore if everybody places her quilt on the internet before the championships.
Nieuwe plannen zijn inmiddels alweer gesmeed!!!!
Deze mooie "vintage"stofjes vond ik via internet in engeland.
Uitermate geschikt voor een quilt die ik voor iemand wil gaan maken.
als ik een quilt ga maken voor iemand probeer ik zoveel mogelijk om het juiste patroon te vinden voor juist díe persoon.
en hoe ik dan weet of het het goede patroon is?
Tja, dat is gewoon een gevoel.....dit patroon hoort bij deze persoon.
Soms heb ik dat gevoel meteen....soms gaat er een zoektocht aan vooraf.
Zoals bij deze.....ik ben werkelijk al maanden aan het zoeken geweest.
en deze vond ik gewoon op mijn harde schijf...ooit opgeslagen om vervolgens te vergeten.
Dit zijn de stofjes...de achtergrond ga ik morgen bestellen..
I found these beautiful "vintage" fabric through the internet in england.
Perfect fitting for a quilt I'm going to make for somebody.
When I'm gonna make a quilt for somebody I try to find just that pattern that fits to that person .
How do I know I've got it right???
I really don't know....it's a feeling!!
Sometimes I get this feeling rightaway......sometimes it takes some searching.
Like this one....I've been looking for months!!!
And found it at last on my hard disk......I saved it and forgot it.
These are the fabrics, the background I'm going to order tomorrow!!!
Alle rooie dat zijn mooie!!!!
Ik vond in een oud tijdschrift een prachtige quilt die ik graag wil gaan maken.
Het tijdschrift was uit 1998.
en ik moet zeggen dat de border mede de quilt maakte, dus tja...waar vind je dan zo'n mooie border na al die tijd???
Nou gewoon.....bij den Haan en Wagenmakers....want die hebben em nog gewoon....na al die tijd!!!!!
Wel poepduur natuurlijk, maarja....voor één keertje.......
I found a pattern of one beautiful quilt I wanna make in an old magazine.
The magazine was from 1998.
I really loved, loved, loved the border of the quilt.....and it's so beautiful on the quilt.....but where to be found after all that time???
Well.......no problem......with ; den Haan en wagenmakers....because they still got it....after all these long years!!!!!
Very very expensive ofcourse.....but.....for this once??!!!!!!!
En deze heb ik alvast voor erbij gekocht
Jee, ik zou gaan bezuinigen....maar het was yearend sale zo links en rechts in de online winkels.
en ik heb steeds hema garen gebruikt voor het patchen en doorquilten van mijn quilts.
Maar dat is er niet meer......het was 100% katoen, in wit, zwart en ecru.
Maar nu hebben ze alleen nog maar synthetisch aren.
Dus heb ik gezocht naar iets anders...en ook gevonden natuurlijk.
en mét 40 % korting omdat het yearend sale was!!!!
Mooi meegenomen.
deze klossen zijn 1200 yards...dus ik kan nog even vooruit!!!
I always used thread from a warehouse for my patching and quilting.
But that isn't available anymore.....it was 100% cotton in the colours, white, black and tan.
Now they only have synthetics.
So I searched and found another thread.
with 40% off!!!!
These cones are 1200 yards, so I can sew for some time now!!!!
Tja...nou zien jullie wel wat allemaal in het verschiet ligt, maar wat te doen tot alle achtergrondstoffen er zijn?
Gewoon.......de stack& whack afmaken!!!!!
Nou kan ik heel flauw doen en zeggen dat ie al af ís....en dat ik de onderste rand gewoon omgevouwen heb...maar dat is niet zo.......
De laatste driehoeken-rand moet er nog aan!!!
Well, just finish my stack&whack!!!
Now I can kid you and say it ís finished and the last triangle-border is folded under the quilt....but it ain't.......
This last triangleborder still has to be made.
Zo afentoe gaan er eens wat familieleden op verre reizen.
en Fien houdt wel van kadootjes!!!
Dus vraag ik ze meestal of ze voor me willen uitkijken naar mooie katoenen stoffen.
en niet allleen kíjken natuurlijk!!!!!!!!!
Dus zo begint mijn collectie indonesische stoffen zich al flink uit te breiden.
en mijn schoonbroer- en schoonzus zijn net weer terug uit indonesië met.........jawel....'
en kijk eens hoe mooi weer!!!!!!
And Fien ofcourse loves presents.
So I always ask them to watch out for gorgeous cotton fabrics....
And ofcourse not only watch for it........;-)!!!!!!
So now my stash of indonesian fabrics is expanding!!!
My BIL and SIL just returned from indonesia and.....YES!!!!!!
Just see how beautiful they are!!!!!!
En deze gaat dus duidelijk gebruikt worden in een medallionquilt!!!!
Daarnet keek ik even op mijn teller onderaan de blog.
Die waar je op kunt zien waar de bezoekers vandaan komen.
ik vind die toch wel zo leuk....er komen natuurlijk heel veel onbekende plaatsnamen voorbij.
Maar ook bekende....en dan ga je bedenken wie er allemaal is komen kijken...en of er oude bekenden bij zijn.
Uit Eysden bijvoorbeeld....daar ben ik geboren en getogen.
Uit Maastricht......waar ik ook een aantal jaren gewoond heb.
Kuala lumpur....daar hebben we 8 uur gewacht voor we konden overstappen in een ander vliegtuig.
Pecs, hongarije....daar zijn we ooit, toen er nog een ijzeren gordijn was, op vakantie geweest....
En dit vind ik nu zo leuk aan internet....de wereld is flink kleiner geworden!!!!
I just watched the list below my blog.
The one that says where all the visitors come from.
I really love this list.........a ot of strange places go by.'
But also some wellknown places......and then you start thinking about the people that heve been reading my blog....maybe there are some people I know from my past.
Eysden for instance......I've been borne and raised there.
Maastricht...I lived there for a some years.
Kuala lumpur.......I've been waiting there for 8 hours to catch my plane.
pecs, hungary.....we've been there for a holiday......it still was behind the iron curtain then.
and this is what I like so much on the internet........the world has become a lot smaller now!!!!
Groetjes: fien
3 opmerkingen:
Nou Fien, je mag dan wel lang geen berichtje gepost hebben maar dit bericht is geldig voor 4 weken zeg. Hoe praat je het vol....euh schrijf je het vol. Maar lezers ik heb die schitterende vintage stofjes gezien en zoals altijd, in het echt zijn ze nog veel mooier. En die rooie...ik zit te popelen om ze te zien. En die S&W wauw, ziet er ook prima uit.
Die rode vind ik ook super maar de indonesische ook! En hier ga ik zeker ook nog kijken voor stofjes hoor en wie weet blijft het niet bij kijken alleen ;-P Als ik wat moois zie, neem ik het gewoon mee, komt bij jou altijd wel een keer van pas.
Je verrassings stofjes vind ik ook super mooi, al die fijne bloemmetjes!! Tja, ik ken dat met patronen, voor borduren en pergamano dan....je slaat ze op en soms kom je ze op het goede moment weer tegen en denk je: daar was die. Inderdaad opgeslagen en vergeten!
De duimen draaien hier voor je hoor, dat je geaccepteerd wordt! Je quilt dan, dat zal wat makkelijker worden want wat ze met vreemde vogels als jij aanmoeten ;-)))) Ja meid, je legde zelf die bal voor een volslagen open doel, hihihhi
hahahah MJ...je weet aan gesprekSTOF hebben we n ooit gebrek;-)
Marit...hahahha, ja hoor, zo kan ie wel weer!!!!
Hihihihihi...ok dat open doel ja;-)
Lief dat je aan me denkt marit...maar het is eerst en vooral jóuw vakantie, dus ga niet teveel rennen voor little old me ;-)
Een reactie posten