Maar dan komt de man met de hamer en gaat het hele feest niet door voor Fien.
Zielig he??!!!
Mijn quiltmaatje moest toen de hele rit in haar eentje maken, maar ze was wel zo lief om een berg foto's te maken, met verslag erbij, zodat ik vanaf de bank kon genieten!
De rest van de foto's kun je bewonderen op haar site
But then there was the man with the hammer, Fien got ill and couldn't go.
Sad , now ain't it?!
My quiltingbuddy had to drive the whole way down on her own, but she was so sweet to make and send me a lot of pictures , with a report so I had something to enjoy lying on the couch.
Some other pictures you can find on her blog
Inmiddels groeit het aantal kerstelfen gestaag.
had sneller gekund , maar dat is niet gebeurd!!!
the amount of christmaselves is slowly growing, should have been finished all by now but that didn't work out as I wished.
Ze worden wel ongeduldig hoor, vooral die meiden-elfen.
Tja, dat zijn nu echt van die mode-bewuste-huppeltutten-elfen en die willen natuurlijk showen met hun kerstmode-bewuste kleertjes en superhoge hakken!!!
Hoe kunnen ze er in godsnaam op lopen!!!!
They want to show off their beautiful fashionable clothing and ofcourse the high heals.
My God.....how are they ever able to walk on those things!!!!!
Maar ok, de mannen-elfen mogen er ook zijn.
Heel anders dan onze mensenmannen in hun zwarte pakken en colberts, mét strop!!!
Iets minder stoer natuurlijk, die mannenelfen, maar achja.....ze zitten vrijwel het hele jaar op de noordpool dus hier heeft niemand er last van.
en dan....een grote kniesoor die daarover valt!!!!
very different from our own human men with their black suites and jackets, complete with necktie!!
A little less cool ofcourse , those man-elves, but come one...they're on the northpole almost the whole year around so who cares?
Nog één meisjes-elf en één jongetjes-elf en alle elfen zijn klaar.
Moet toch nog allemaal gaan lukken voor de kerst.
One more girl-elf and one more boy-elf and then all elves will be done.
Still has to work out before christmas!!!!
Iets wat ik ook erg mooi vond voor de kerst was de christmas garden merklap van blackbird designs.
Ik bestelde het boekje maar het kwam nooit aan met de post.
Gelukkig was de verkoopster zo vriendelijk om me verder te helpen hiermee, dus nu kan ik em toch maken.
wanted to make it so I ordered it.
But unfortunately, the post didn't deliver.
the seller was very friendly and helped me to get another copie
garen besteld ( bij mijn vroegere vaste adresje) , maar kreeg geen antwoord op mijn mails.
Dus na een paar dagen wachten heb ik het ergens anders besteld en deze week kwam het binnen en kon ik eindelijk echt beginnen
So I ordered with someone else after waiting a couple of days.
This week the yarn finally arrived and I could start working on it!!!
Het komt niet meer af voor deze kerst, maar er volgen nog vele kerstmissen na dit jaar dus.....
I woun't get it finished for this years christmas, but there will be a lot of christmasses to come.....
Wat is bloggen toch leuk!!!!
Vorige week kreeg ik een berichtje van jolie, ze had de oplossing voor een quiltprobleempje op mijn blog gevonden.
Draait het hier niet allemaal om?
Dat we elkaar kunnen helpen, zelfs via internet?
Jolie, blij dat ik kon helpen!!!!
How great is blogging!!!!
last week I got a message from jolie, she found a solution for a quiltingproblem on my blog.
Isn't that what it's al about?
helping each other through the internet?
Jolie, I sure am glad I could help!!!!
Zo langzamerhand begint de crisis hier ook erg voelbaar te worden!!!
Maar kome wat komt, we eten toch kreeft met de kerst!!!!
We're starting to feel more and more of the economic crisis.
But come what may, we will eat lobster on christmasday!!!!
Groetjes: fien
